莫惜芳辰剩行乐，无端风雨横相违

拼音版原文

门mén前qián蹀dié躞xiè金jīn羁jī满mǎn，坐zuò上shàng连lián翩piān玉yù斝jiǎ飞fēi。

数shù尽jìn游yóu丝sī留liú客kè醉zuì，一yī行xíng垂chuí柳liǔ送sòng人rén归guī。

同tóng邀yāo胜shèng友yǒu时shí难nán得dé，重zhòng到dào名míng园yuán花huā已yǐ稀xī。

莫mò惜xī芳fāng辰chén剩shèng行xíng乐lè，无wú端duān风fēng雨yǔ横héng相xiāng违wéi。

注释

蹀躞：小步走，形容马儿悠闲漫步。
金羁：镶金的马笼头，代指华贵的马匹。
玉斝：玉制的酒杯，古代饮酒器皿。
游丝：春天飘浮的柳絮，象征春意。
垂柳：象征离别和挽留。
胜友：好友，优秀的朋友们。
名园：著名的园林，风景优美的地方。
芳辰：美好的时光，春天或节日。
横相违：突然违背，意外的变故。

翻译

门前马儿踏着金饰的羁绊，酒杯在席间飞快传递。
几缕游丝逗留客人沉醉，垂柳依依目送归人离去。
邀请好友相聚的机会难得，重返名园却发现花已凋零。
不要辜负这美好的时光，只可惜风雨突来打断了欢乐。

鉴赏

这首诗描绘了一个春末时节的宴会场景，通过细腻的笔触展现了诗人与友人的欢聚和对逝去时光的珍惜。诗中使用了丰富的意象，如“蹀躞金羁满”、“连翩玉斝飞”等，营造出一种繁华而不失优雅的宴会氛围，同时也透露出一种对美好时光的珍视和留恋。

“数尺游丝留客醉，一行垂柳送人归”两句，更是诗歌中的精彩之处。其中，“数尺游丝”形象地描绘了春天花开的景致，而“留客醉”则表达了对美好时光不愿醒来的情感；“一行垂柳送人归”则通过柳树轻柔的枝条，表现了朋友间依依惜别的情怀。

诗中还流露出一种淡淡的忧愁，如“同邀胜友时难得，重到名园花已稀”等句，表达了对难得佳遇和易逝时光的感慨。末尾“莫惜芳辰剩行乐，无端风雨横相违”则是诗人在面对变化无常的人生中所持有的积极态度，鼓励自己要珍惜眼前的美好，不必为未来可能到来的风雨而烦恼。

整首诗语言优美，意境深远，既有对现实生活的享受，也不乏对人生哲理的思考，是一篇融情感与智慧于一体的佳作。