小国学网>诗词大全>诗句大全>说著登临喜欲颠,正惭拘俗未能前全文

说著登临喜欲颠,正惭拘俗未能前

说著登临喜欲颠,正惭拘俗未能前
羡君领客同游去,使我闻风亦豁然。
已叹高怀能放旷,还欣佳句更清圆。
如今便蜡寻山屐,夙驾何须吉日涓。

注释

说著:谈论。
登临:登山。
喜欲颠:喜悦到几乎忘我。
惭:感到惭愧。
拘俗:世俗的束缚。
领客:带领客人。
同游去:一同游玩。
使:让。
闻风:听到消息。
豁然:开朗。
高怀:高尚的情怀。
放旷:豪放。
佳句:优美的诗句。
清圆:意境深远。
蜡:制作。
寻山屐:登山鞋。
夙驾:早早出发。
何须:何必。
吉日涓:良辰吉日。

翻译

谈论登山的喜悦几乎让我忘乎所以,我正为自己世俗的束缚无法随行而感到惭愧。
羡慕你带着客人一同游玩,这让我即使不能亲往,听到消息也心情开朗。
已经赞叹你的胸怀宽广豪放,又欣喜你的诗句优美而意境深远。
现在我就想穿上登山鞋,何必还要等待良辰吉日呢。

鉴赏

这首诗是宋代文学家吴芾的作品,名为《游山唱和诗卷用其首章和二篇(其一)》。诗中充满了对友人登临游玩的羡慕与自我情感的抒发。

"说著登临喜欲颠,正惭拘俗未能前。" 这两句表达了诗人对于朋友们愉快地去游山的憧憬和自己的遗憾,因为自己受限于俗务而不能加入他们的行列。

接下来的"羡君领客同游去,使我闻风亦豁然。" 表示即便不能亲身参与,但听闻朋友们的游乐消息,也能让诗人感到心情舒畅。

"已叹高怀能放旷,仍欣佳句更清圆。" 这两句赞美朋友高远的情怀和他们创作出的清新流畅的诗句,诗人的欣赏之情溢于言表。

最后,"如今便蜡寻山屐,夙驾何须吉日涓。" 表达了诗人虽然不能与朋友同游,但仍然会在某个早晨,不等待吉日良辰,就去追寻他们的足迹,体现出对自然和友情的向往。

整首诗流露出一种淡泊明志、不随波逐流的情怀,同时也透露了诗人对于朋友间共享美好时光的渴望。