僧招行药圃，儿报得琴材

拼音版原文

微wēi雨yǔ洗xǐ浮fú埃āi，苍cāng颜yán一yī笑xiào开kāi。

僧sēng招zhāo行xíng药yào圃pǔ，儿ér报bào得dé琴qín材cái。

病bìng退tuì初chū尝cháng酒jiǔ，春chūn残cán已yǐ过guò灾zāi。

邻lín家jiā赛sài神shén会huì，自zì喜xǐ亦yì能néng来lái。

注释

微雨：细小的雨。
浮埃：轻飘的尘土。
苍颜：满面沧桑。
一笑开：笑容绽放。
僧招：僧人邀请。
行药圃：参观药草园。
儿报：孩子报告。
琴材：制作琴的木材。
病退：病愈。
初尝：初次品尝。
春残：春天将尽。
过灾：度过困难。
邻家：邻居们。
赛神会：庆祝神会。
自喜：感到欣慰。
能来：能够参与。

翻译

细雨轻轻洗净尘埃，满面沧桑的笑容也绽放开来。
僧人邀请我去参观药草园，孩子报告找到了制作琴的木材。
病愈后我首次品尝美酒，春天将尽，终于度过了一段艰难时光。
邻居们正在举行神会庆祝，我感到欣慰，自己也能参与其中。

鉴赏

这首诗描绘了春天即将过去时诗人的一些生活琐事，以轻松愉快的笔调展现出内心的可喜之处。"微雨洗浮埃"，通过细雨洗涤尘埃，营造出清新宜人的氛围，象征着诗人内心的净化和愉悦。"苍颜一笑开"，描绘了诗人虽年老但心情开朗，笑容满面，显示出其乐观的人生态度。

"僧招行药圃"，诗人被僧人邀请参观药园，暗示他对自然和健康的关注，也体现了与僧侣的交往，增添了生活的禅意。"儿报得琴材"，孩子带来的好消息，可能是得到了制作乐器的材料，预示着艺术生活的乐趣。

"病退初尝酒"，诗人身体康复，开始品尝美酒，享受生活的甘甜，流露出对健康的珍视和对生活的热爱。"春残已过灾"，虽然春天将尽，但诗人庆幸度过了艰难时期，表达了对生活的感恩。

最后两句"邻家赛神会，自喜亦能来"，邻居举行庆祝活动，诗人也能够参与其中，感受到社区的和谐与自己的融入，这份喜悦之情贯穿全诗，展现了诗人积极的生活态度和对平凡生活的满足。整首诗以简练的笔触，描绘了春天结束时诗人生活中的几件小事，透露出他的乐观与满足。