我愿分众泉，清浊各异渠

拼音版原文

昧mèi者zhě理lǐ芳fāng草cǎo，蒿hāo兰lán同tóng一yī锄chú。
狂kuáng飙biāo怒nù秋qiū林lín，曲qū直zhí同tóng一yī枯kū。

嘉jiā木mù忌jì深shēn蠹dù，哲zhé人rén悲bēi巧qiǎo诬wū。
灵líng均jūn入rù回huí流liú，靳jìn尚shàng为wèi良liáng谟mó。

我wǒ愿yuàn分fēn众zhòng泉quán，清qīng浊zhuó各gè异yì渠qú。
我wǒ愿yuàn分fēn众zhòng巢cháo，枭xiāo鸾luán相xiāng远yuǎn居jū。

此cǐ志zhì谅liàng难nán保bǎo，此cǐ情qíng竟jìng何hé如rú。
湘xiāng弦xián少shǎo知zhī音yīn，孤gū响xiǎng空kōng踟chí蹰chú。

注释

昧者：不明事理的人。
理：道理。
芳草：香草,比喻美德。
蒿兰：杂草和兰草。
同一锄：同等看待。
狂飙：猛烈的风。
秋林：秋天的树林。
曲直：弯曲和笔直。
嘉木：好的树木。
深蠹：深深的蛀虫。
哲人：有智慧的人。
巧诬：巧妙的谎言。
灵均：屈原的别名。
回流：曲折的水流。
靳尚：楚国官员。
众泉：众多的水源。
清浊各异渠：清澈和浑浊的水道分开。
众巢：众多的鸟巢。
枭鸾：比喻不同品性的人。
相远居：远离居住。
此志：我的志向。
谅：恐怕。
保：实现。
此情：这种情感。
竟：最终。
何如：会怎样。
湘弦：湘江上的琴弦。
少知音：知音稀少。
孤响：孤独的琴声。
空踟蹰：空自徘徊。

翻译

不明事理的人欣赏芳草，连杂草和兰草都同等看待。
狂风在秋天的树林中肆虐，不论弯曲还是笔直的树木都同样枯萎。
好的树木担心深深的蛀虫，有智慧的人悲叹巧妙的谎言。
屈原投身于曲折的水流，靳尚却提出了好的计谋。
我希望能划分出不同的水道，清澈与浑浊各自流淌。
我也希望分开鸟巢，让枭鸟和鸾鸟远离居住。
我的志向恐怕难以实现，这种情感最终会怎样呢？
湘江上的琴声少有知音，孤独的旋律空自徘徊。

鉴赏

这首诗的内容丰富，意象深刻，是一篇抒情言志之作。从表面上看，诗人通过对自然景物的描绘，展现了一种对世事的无奈与悲凉。"昧者理芳草，蒿兰同一锄"，这两句用农夫不分芳草和蒿兰，只以一锄平等对待的比喻，表达了诗人对于世间不公和偏见的批判态度。接着的“狂飙怒秋林，曲直同一枯”则形象地描绘了一场暴风骤雨后，原本弯曲和挺直的树木都被摧毁得一样枯萎，这是对人世间权势和暴力的隐喻。

“嘉木忌深蠹，哲人悲巧诬”两句表达了诗人对于那些被不公待遇的优秀人才的同情。"灵均入回流，靳尚为良谟"则是对古代贤士屈原投江自尽的哀叹，同时也是对自己处境的感慨。

“我愿分众泉，清浊各异渠。我愿分众巢，枭鸾相远居。”这两句表达了诗人对于个人理想与现实之间矛盾的心情。他希望能够像分开不同的溪流和建造不同类型的鸟巢一样，找到自己的立足之地。

最后，“此志谅难保，此情竟何如”则是诗人对自己内心的困惑和无奈的表达。"湘弦少知音，孤响空踟蹰"这两句用琴瑟不被理解，发出空寂的声音作比喻，进一步强化了诗人内心的孤独与无助感。

整首诗通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发，展现了一种深沉的悲凉情怀和对于世态的深刻认识。