恋亲时见在人群，多在东山就白云

拼音版原文

恋liàn亲qīn时shí见jiàn在zài人rén群qún，多duō在zài东dōng山shān就jiù白bái云yún。

独dú坐zuò焚fén香xiāng诵sòng经jīng处chù，深shēn山shān古gǔ寺sì雪xuě纷fēn纷fēn。

注释

恋亲：思念亲人。
时：时常。
见：看见。
在人群：在人群中。
多：经常。
东山：指代某个有山景的地方。
就：靠近。
白云：象征高洁或远方的思念。
独坐：独自坐着。
焚香：点燃香火。
诵经：读经或祈祷。
处：地方。
深山：偏远的山区。
古寺：古老的寺庙。
雪纷纷：下着大雪。

翻译

每当想念亲人的时候，总是在人群中看到他们的身影。
常常在东山之巅，对着白云寄托思念。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对远方亲人的思念之情。"恋亲时见在人群，多在东山就白云"表达了诗人在人群中常常思念远方的亲人，而心中的那份思念仿佛随着东山的白云飘散开去。这种表达方式既生动又富有象征意义，把复杂的情感通过具体景物传达出来，给读者以深刻的印象。

"独坐焚香诵经处，深山古寺雪纷纷"则描绘了一种静谧而神圣的场景。诗人独自坐在古老的寺庙中，点燃香料，诵读佛经，此时此刻，他的心灵得到了净化和安宁。而外面深山中的古寺正在下着纷飞的雪花，这种环境更增添了一份超凡脱俗的氛围，让人感觉到一种远离尘世的平静。

整首诗通过对比，表现了诗人内心世界与外在自然环境的和谐统一，以及对亲情的深切思念和对精神寄托的追求。