身沾仙露香犹在，眼饱珍羞赐即扛

拼音版原文

官guān柳liǔ阴yīn阴yīn密mì着zhe行xíng，飞fēi黄huáng黄huáng鸟niǎo忽hū成chéng双shuāng。

身shēn沾zhān仙xiān露lù香xiāng犹yóu在zài，眼yǎn饱bǎo珍zhēn羞xiū赐cì即jí扛káng。

酒jiǔ量liáng不bù多duō容róng我wǒ醒xǐng，诗shī魔mó无wú奈nài得dé君jūn降jiàng。

官guān閒xián睡shuì足zú春chūn风fēng幕mù，红hóng日rì三sān竿gān看kàn上shàng窗chuāng。

注释

官柳：官道旁的柳树。
阴阴：茂盛的样子。
黄鸟：黄色的鸟，可能是黄莺。
忽成双：突然成对出现。
仙露：传说中的仙人所饮的神水，这里比喻珍贵的美酒。
香犹在：香气仍然留存。
珍羞：珍贵的菜肴。
赐即扛：被赏赐后立即享用。
酒量：饮酒的能力。
醒：保持清醒。
诗魔：形容诗人创作时的强烈冲动。
君降：向你屈服，指诗兴被抑制。
官閒：官职空闲的时候。
睡足：睡够了。
春风幕：春天的帷幕，形容美好的春景。
红日三竿：太阳升到三竿高，指清晨。

翻译

官道两旁柳树浓密遮荫，忽然飞来一对黄鸟成双。
身上还留有仙露的香气，眼前享用着珍贵的佳肴立刻被赏赐。
虽然酒量不大，但允许我保持清醒，诗兴大发时只好向你低头。
官职闲暇，我在春风吹拂的帷幕后熟睡，直到红日高照，才睁开眼睛看窗外。

鉴赏

这首诗描绘了诗人漫步在浓密的官柳之下，感受到黄鸟成双的喜悦。他仿佛身披仙露，享受着珍贵的赏赐，心中充满满足。诗人的酒量虽不大，但诗兴勃发，感谢友人让他的创作灵感得以释放。在闲暇的官署生活中，诗人春困之余得以酣眠，直到红日高照，才悠然醒来，推开窗户欣赏窗外的春光。整体上，这首诗展现了诗人恬淡自适的官场生活和对自然美景的欣赏之情。