恨渠不便效牛饮，那得孟津师旅来

注释

司马家儿：指司马家族的子弟。
持：拿着。
酒杯：饮酒的器具。
天星：天上的星星，这里比喻高贵或稀有之物。
吸：吸引。
佳哉：好啊，赞美之词。
恨渠：遗憾他。
不便：不能。
效：模仿。
牛饮：大口喝水或饮酒。
那得：怎能。
孟津：古代地名，这里泛指军队集结的地方。
师旅：军队。

翻译

司马家的公子手持酒杯，仿佛能吸引天上的星星下凡共饮，真是美妙极了。
遗憾的是他不能像牛一样大口喝酒，否则就能引来孟津的军队一同畅饮。

鉴赏

这首诗是南宋时期文学家、书法家李琏的作品，名为《题金陵杂兴诗后（其六）》。从这短暂的四句中，我们可以感受到诗人在金陵所体验到的生活情趣和对历史的回顾。

首先，“司马家儿持酒杯，天星下吸亦佳哉。”这里的“司马家儿”很可能指的是当时的某个家族成员，而非特指历史上的司马氏。诗人通过这句表达了对美好生活的一种向往和享受，既有亲昵之情，又带有一丝豪迈。

接着，“恨渠不便效牛饮，那得孟津师旅来。”“渠”在这里可能指的是小溪或水沟，而“牛饮”则是形容牛喝水的样子，直接而自然。诗人表达了对古代英雄豪杰聚集一处、畅饮论道景象的向往之情。孟津，是历史上的一个重要渡口，常有兵马通过此地，而“师旅”则指的是军队行进的场面。诗人似乎在表达，如果当下的环境能够像古代那样，便能邀集英雄好汉，一起畅谈天下大事。

总体来看，这首诗融合了生活的情趣和历史的回忆，既有对现实美好的享受，也有对过往壮丽场面的追怀。通过这简短的四句，我们可以感受到诗人丰富的情感世界以及他对于历史与现实的独特思考。