尚残半月芸香俸，不作归粮作酒赀

拼音版原文

青qīng门mén走zǒu马mǎ趁chèn心xīn期qī，惆chóu怅chàng归guī来lái已yǐ校xiào迟chí。

应yìng过guò唐táng昌chāng玉yù蕊ruǐ后hòu，犹yóu当dāng崇chóng敬jìng牡mǔ丹dān时shí。

暂zàn游yóu还hái忆yì崔cuī先xiān辈bèi，欲yù醉zuì先xiān邀yāo李lǐ拾shí遗yí。

尚shàng残cán半bàn月yuè芸yún香xiāng俸fèng，不bù作zuò归guī粮liáng作zuò酒jiǔ赀zī。

注释

青门：汉代长安城的东门，这里泛指京城。
走马：骑马疾驰。
心期：内心的期望或约定。
惆怅：失落，伤感。
校迟：比较晚，延误。
唐昌：地名，以产玉蕊花著名。
玉蕊：一种珍贵的花。
崇敬：尊崇，敬仰。
牡丹：花名，象征富贵。
崔先辈：对崔姓前辈的尊称。
李拾遗：唐代诗人李白的别号，此处为友人代称。
芸香：古代藏书常用香料，这里代指俸禄。
酒赀：买酒的钱。

翻译

在青门外骑马尽情驰骋，回来时却满心惆怅已嫌太迟。
可能已经错过了唐昌的玉蕊花期，但仍将在崇敬牡丹的时节到来。
短暂游玩仍怀念崔前辈，想要醉倒前先邀请李拾遗。
剩下的半个月薪俸，不用来作口粮，只够买酒钱。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人白居易的作品，表达了诗人对友情的珍视和生活中的点滴享受。诗中“青门走马趁心期”表现出急切的心情，仿佛在说时间不等人，而“惆怅归来已校迟”则透露出一种无法挽回的遗憾感。

“应过唐昌玉蕊后，犹当崇敬牡丹时”中的“玉蕊”指的是美好的事物，“牡丹”则是花中君子，是珍贵和尊贵的象征。这两句表达了诗人对于过去美好的回忆依然怀有崇敬之心。

“暂游还忆崔先辈，欲醉先邀李拾遗”中的“崔先辈”和“李拾遗”都是诗人的好友。这两句表达了诗人在外游历时对朋友的思念，以及想要与之共同享受美好时光的心情。

最后，“尚残半月芸香俸，不作归粮作酒赀”则是说虽然时间已经过去一半，但是诗人仍然沉浸于那些美好的记忆中，不愿意让这些美好的时刻随着时间的流逝而消失，而是选择用酒来庆祝和纪念。

整首诗通过对友情、美好事物以及生活乐趣的描绘，展现了白居易温文尔雅且善于捕捉生活中美好瞬间的风格。