襞笺嘲白鹭,无意喻枭鸾
出处:《江行无题一百首 其六十二》
唐 · 钱珝
左宦终何路,摅怀亦自宽。
襞笺嘲白鹭,无意喻枭鸾。
襞笺嘲白鹭,无意喻枭鸾。
注释
左宦:指在朝廷中担任低级官职的人。终何路:最终会走向何方。
摅怀:抒发内心的情感。
自宽:自我宽慰。
襞笺:折叠的书信或纸张。
嘲:嘲笑。
白鹭:一种水鸟,常被用来象征高洁。
喻:比喻。
枭鸾:枭鸟和鸾鸟,前者凶猛,后者吉祥,这里可能象征不同的人或事。
翻译
左宦的道路究竟在哪里结束,抒发情怀也能自我宽慰。折叠书信嘲笑白鹭,没有刻意去比喻那些枭鸾。
鉴赏
这是一首描写旅途中的心境和自然景观的诗句。"左宦终何路,摅怀亦自宽"表达了诗人在长久的官宦生涯中寻找归宿之路,同时也表现出一种豁然开朗的心态。这里的“摅”字,意味着抚慰、安抚,显示了内心深处的一种自我安慰和宽释。
"襞笺嘲白鹭,无意喻枭鸾"则是通过对自然景物的观察来表达诗人的情感。"襞笺"可能指的是水边的芦苇之类,"嘲白鹭"则是在描述一幅生动的画面——白鹭栖息在芦苇丛中,而诗人并不特意去比喻或联想那些高贵的象征(如“枭鸾”通常指的是凤凰,代表着尊贵和吉祥)。这里显示了诗人对于自然之美的欣赏,以及对超越世俗功名利禄的一种淡然态度。
整体而言,这四句诗通过描绘旅途中的景物和内心的情感变化,展现了诗人一种超脱世俗、自在逍遥的精神状态。