终朝容懒拙，经岁庇迂疏

拼音版原文

曏xiàng吒zhà屏píng星xīng驾jià，册cè随suí丞chéng相xiāng车chē。

终zhōng朝cháo容róng懒lǎn拙zhuō，经jīng岁suì庇bì迂yū疏shū。

共gòng此cǐ趋qū云yún阙quē，旋xuán闻wén建jiàn隼sǔn旟yú。

江jiāng淮huái一yī都dōu会huì，游yóu刃rèn必bì多duō余yú。

注释

向：向着。
托：祈求。
屏星驾：天上的星宿。
丞相车：丞相的车驾。
终朝：整日。
容：容许。
懒拙：懒散无为。
经岁：一年之中。
庇：庇护。
迂疏：疏狂之人。
共此：共同。
趋：奔赴。
云阙：朝廷。
建隼旟：建立鹰旗。
江淮：江河淮海。
都会：大都市。
游刃：游刃有余。
必多馀：必定有许多空闲。

翻译

向着天上的星宿祈求，一同乘坐丞相的车驾。
整日里容许我懒散无为，一年中庇护我这疏狂之人。
共同奔赴朝廷，不久就听说建立起了鹰旗。
这里是江河淮海的大都市，对于我这样的游刃有余之人来说，必定有许多空闲时光。

鉴赏

这首诗描绘了送别的场景，诗人以优美的语言表达了对友人的依依不舍之情和美好祝愿。开篇“向托屏星驾，同随丞相车”两句，既写出了送别的具体情境，又暗示了赴任官员的地位非凡。

“终朝容懒拙，经岁庇迂疏”表达了诗人对友人的赞美之词，形容其为人处事不急不躁，给人以从容不迫之感。又通过“庇迂疏”一词，隐含着官场中的人物关系和处理事情的圆滑手腕。

“共此趋云阙，旋闻建隼旟”两句则是对即将离别时刻的描写，以及朋友新任职务的喜悦。这里的“云阙”和“隼旟”都是高远非凡之处的象征，显示出诗人对友人未来美好前程的期待。

最后，“江淮一都会，游刃必多馀”写出了朋友赴任地的繁华景象，以及诗人对朋友能够在这样一个环境中游刃有余、左右逢源的信心。这不仅是对朋友能力的肯定，也是对其未来发展的美好祝愿。

整首诗以平和自然的笔触，展现了送别时的情感交织与深厚情谊，是一篇送行佳作。