一蓑谁傍篷笼宿,画出寒江独钓图
出处:《苻坚之苻从竹者非载赓呈似》
宋 · 方岳
天与西头扫泽苻,飞英亦暗合孙吴。
冰肌起粟愁云母,水骨浮槎立雪姑。
竹丈夫哉能崛强,梅兄弟者亦清癯。
一蓑谁傍篷笼宿,画出寒江独钓图。
冰肌起粟愁云母,水骨浮槎立雪姑。
竹丈夫哉能崛强,梅兄弟者亦清癯。
一蓑谁傍篷笼宿,画出寒江独钓图。
注释
扫泽苻:比喻扫荡敌军。孙吴:指三国时期的孙权和吴国。
云母:一种矿物,比喻肌肤的冰冷。
水骨浮槎:形容枝条在水中漂浮,如槎木。
清癯:形容人清瘦而有风度。
一蓑:蓑衣,古代农夫的雨具。
画出:比喻创作出的画面。
寒江独钓图:象征隐士或孤独的生活方式。
翻译
苍穹之巅扫荡苻秦残兵,飘落的花瓣也暗合孙权和吴国的英勇。冰肌生寒,如同云母般令人担忧,水骨般的枝条在雪中挺立,如同姑射山的仙子。
竹子啊,你展现出坚韧不屈的精神,梅花啊,你们兄弟清瘦而高洁。
谁披着蓑衣依偎在小舟旁过夜?这画面仿佛是画家描绘的寒江独钓图。
鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日的山水画面。开头两句“天与西头扫泽苻,飞英亦暗合孙吴”通过对比,生动地展现了雪花纷飞中竹子和苇草的坚韧与优雅,以及它们在严寒中的独特风采。“冰肌起粟愁云母,水骨浮槎立雪姑”则以精美的笔触描绘了竹子的洁白如玉、质感细腻,以及其在雪中挺立不倒的姿态。
接下来的“竹丈夫哉能崛强,梅兄弟者亦清癯”两句,不仅赞扬了竹子和梅花在严寒中的坚强与清雅,更通过赋予它们人格化特征,将自然景物的人文情感表现得淋漓尽致。
最后,“一蓑谁傍篷笼宿,画出寒江独钓图”则描绘了诗人在雪地里建造临时的避风所在,并以此为背景,勾勒出一幅孤独渔夫在严冬之际独自垂钓的情景。这不仅展示了诗人的艺术构图能力,也反映了他对静谧自然界的深刻感悟和热爱。
整首诗通过精妙的比喻、生动的形象和细腻的情感,成功地将冬日的冷峻与生命力的坚韧相结合,不仅展现了诗人的高超艺术造诣,更传达了一种超越物质世界、触及心灵深处的美感体验。