小国学网>诗词大全>诗句大全>华似庄农加盛服,清于朝士赐香罗全文

华似庄农加盛服,清于朝士赐香罗

出处:《唐衣二首 其一
宋 · 刘克庄
传来两个诗翁像,吾制冠裳略放他。
华似庄农加盛服,清于朝士赐香罗
儒衣曾有髡钳者,公衮其如跋疐何。
皂缘黄紽安且吉,不妨藉草更眠莎。

注释

诗翁:指年长的诗人。
冠裳:指为他们准备的服装。
略放他:稍微超出常规地款待。
华似:华丽如同。
庄农:庄稼人。
朝士:朝廷官员。
赐香罗:被赐予香气袭人的丝绸。
儒衣:儒生的服装。
髡钳:古代对犯人的一种惩罚,剃发和戴枷锁。
跋疐:比喻难以适应或困难。
皂缘黄紽:黑色边饰和黄色绸缎。
安且吉:安全且吉祥。
藉草:躺在草地上。
眠莎:休息。

翻译

两位老诗人来访,我为他们准备了服装。
他们的华丽如同庄稼人穿上节日盛装,比朝廷官员还要清新脱俗。
虽然儒生中有过剃发受刑的人,但这样的礼服对他们来说就像狮子老虎一样难以适应。
黑色边饰搭配黄色绸缎,既安全又吉祥,他们可以随意躺在草地上休息。

鉴赏

这首诗描绘了两位诗人形象的刻画,通过对服饰和气质的细致描写,展现了诗人的高洁与不俗。开篇“传来两个诗翁像,吾制冠裳略放他”表明诗人通过画像了解到这些诗人的风采,并且自己也设计了一番衣衫以示敬意。“华似庄农加盛服,清于朝士赐香罗”则是对诗人们庄重而不失华丽的着装进行描绘,这种穿着既超越了普通百姓,也比得上受宠的朝廷官员。

接下来,“儒衣曾有髡钳者,公衮其如跋疐何”一句中“儒衣”指的是古代士人所穿的正统服饰,而“髡钳”则是古代刑罚的一种,可能在此处用来比喻某种束缚或压力。诗人提到这种服饰曾经承受过压抑,却又问及公卿大臣(公衮)的尊贵又如同何物,这里可能在强调士人的独立精神和对自由的向往。

最后,“皂缘黄紽安且吉,不妨藉草更眠莎”则是诗人表达了对纯洁生活的向往以及对简单安逸境界的追求。“皂缘黄紽”形容的是纯净无瑕的衣带和装饰,“安且吉”意味着这种状态是安全而吉祥的。不妨藉草更眠莎,则是在表达即使躺在野外的草地上,也能享受这份简单而美好的生活。

整首诗通过对两位诗人形象的刻画,反映了诗人对于士大夫阶层应有的风骨和精神追求,以及对自由和纯洁生活的向往。

诗句欣赏