举世惮炎赫，当暑思高秋

拼音版原文

举jǔ世shì惮dàn炎yán赫hè，当dāng暑shǔ思sī高gāo秋qiū。

秋qiū高gāo岂qǐ不bù好hǎo，萧xiāo瑟sè令lìng人rén愁chóu。

何hé发fā三sān伏fú中zhōng，五wǔ夜yè风fēng飕sōu飕sōu。

遥yáo空kōng淡dàn月yuè落luò，将jiāng旦dàn群qún阴yīn收shōu。

却què嫌xián絺chī綌xì薄báo，转zhuǎn觉jué林lín塘táng幽yōu。

出chū门mén任rèn所suǒ适shì，清qīng与yǔ耳ěr目mù谋móu。

借jiè问wèn尘chén埃āi人rén，知zhī此cǐ佳jiā致zhì人rén。

注释

炎赫：极热。
暑：夏天。
高秋：凉爽的秋天。
岂不好：难道不好。
萧瑟：凄凉。
愁：忧愁。
三伏：夏季最热的三个月。
五夜：五更。
飕飕：凉风声。
遥空：远方天空。
淡月：朦胧月光。
群阴：阴云。
絺绤：轻薄的夏衣。
幽：幽静。
任所适：随意前往。
清：清凉。
耳目谋：眼睛和耳朵的享受。
尘埃人：世俗之人。
佳致：美好的景致。

翻译

全世界都畏惧炎热，酷暑时就向往凉爽的秋天。
秋天固然美好，但秋风吹过让人感到凄凉忧愁。
比起盛夏三伏天，夜晚五更时分凉风习习。
深夜月亮渐落，黎明前阴云散去。
反而觉得粗布衣裳太薄，树林池塘的幽静更让人喜爱。
出门随性而行，清风明月为伴，身心舒畅。
请问那些尘世之人，他们能否理解这样的美景呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁燮的《夏日早起》，通过对炎炎夏日的描绘，展现了诗人对清凉秋意的向往和享受。首句“举世惮炎赫”表达了世人普遍畏惧酷热的态度，接着“当暑思高秋”流露出诗人对清爽秋日的渴望。然而，“秋高岂不好，萧瑟令人愁”又暗示了秋天虽然宜人，但也有其寂寥之感。

诗人进一步通过对比，赞美三伏天夜晚的凉风：“何如三伏中，五夜风飕飕。”淡淡的月光洒在遥空，黎明将至之际，阴霾散去，景色宜人。“却嫌絺绤薄，转觉林塘幽”表达了诗人对轻薄衣裳的嫌弃，反而更喜欢此时林塘间的静谧与幽深。

最后，诗人提出“出门任所适，清与耳目谋”，表明他愿意随心所欲地外出，享受这份清新的早晨，询问尘世中的人们是否能体会这番佳致。整首诗以清新自然的笔触，展现了诗人对夏日清晨的喜爱和独特感受。