若有精灵念迁客，暂来河北作行云

拼音版原文

商shāng山shān留liú滞zhì再zài经jīng春chūn，吟yín爱ài仙xiān娥é最zuì出chū群qún。

若ruò有yǒu精jīng灵líng念niàn迁qiān客kè，暂zàn来lái河hé北běi作zuò行xíng云yún。

注释

商山：指商洛山，古代著名的隐士之地。
留滞：停留，滞留。
仙娥：古代神话中美丽的仙女。
出群：超群出众，与众不同。
精灵：神话中的神灵或有灵性的事物。
迁客：流离失所、仕途不顺的人。
暂：暂时。
河北：古地区名，这里泛指诗人所在的地方。

翻译

我在商山停留了又一个春天，特别喜爱那仙娥中的佼佼者。
如果有精灵能理解我的漂泊，就请暂时化作行云，来到我所在的河北一带。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对仙娥峰的再次留连和深沉的情感。"商山留滞再经春"表达了诗人多次在商山停留，体验着春天的美好，情不自禁地想要留下。在这片土地上，他的心随着春日的流逝而增长。

"吟爱仙娥最出群"显示出了诗人对仙娥峰的钟爱，这里不仅是自然之美，更有仙灵的传说。仙娥峰因其独特而脱颖而出，成了诗人心中不可多得的存在。

"若有精灵念迁客"一句透露出诗人对仙娥峰的神秘力量的敬畏之情。他希望如果这里真有精灵，那么它们会想起那些来访的旅者。在这个充满自然神秘感和仙气的地方，诗人的心灵得到了净化。

"暂来河北作行云"则表达了诗人想要暂时离开现实世界，到河北这片土地上，变成一朵云，自由自在地飘浮。这不仅是对自然的向往，也是对超脱尘世、追求心灵自由的一种表达。

整首诗流露出诗人对于仙娥峰深厚的情感，以及他对于自然美景与神秘力量的崇敬。通过这首诗，我们可以感受到诗人内心世界的丰富和他对美好事物的无限向往。