嶙嶙故城垒，荒凉空戍楼

拼音版原文

嶙lín嶙lín故gù城chéng垒lěi，荒huāng凉liáng空kōng戍shù楼lóu。
在zài德dé不bù在zài险xiǎn，方fāng知zhī王wáng道dào休xiū。

注释

嶙嶙：形容城墙残破不整、参差不齐的样子。
故城垒：昔日的城墙工事。
荒凉：形容环境萧条冷落，缺乏生机。
空戍楼：无人值守的军事哨楼，此处强调其空置荒废的状态。
在德不在险：指国家的安危兴衰主要取决于是否实行仁德之政，而非依赖地理险要。
方知：这时才明白，表示经过观察或思考后得出的领悟。
王道：古代儒家主张的以仁义治国、以德服人的理想政治道路。
休：此处意为停止、结束，引申为衰落、消亡。

翻译

古老城墙残破不堪，荒芜中唯有空荡的戍楼矗立。
国家的安定在于施行德政而非依赖天险，此刻才明白王道之理已然衰微。

鉴赏

这首诗是唐代诗人张九龄的《奉和圣制度潼关口号》。从这四句来看，诗人通过对古城堡垒和戍楼的描绘，表达了对王道宽松、德政的赞美。

"嶙嶙故城垒，荒凉空戍楼。" 这两句以景物起兴，设定了一种历史沧桑、人迹罕至的氛围。故城垒指的是古时遗留下来的城堡，嶙嶙形容其雄伟而参差不齐的样子；戍楼则是边塞上用于军事防御的小楼，荒凉和空寂寥表达出一种废弃与孤独。这里诗人通过对古代遗迹的描写，引出了历史的沉重感。

"在德不在险，方知王道休。" 这两句则是抒发了诗人的思想感情。在这两句中，“在德不在险”意味着治国理政以德为本，不靠险要与武力；“方知王道休”则表明只有当一个国家的君主实行仁德之道，人民才会感到安宁和幸福。诗人通过这种哲理性的言论，肯定了文治胜于武功的政治观念。

总体来看，这四句诗既有对古代历史遗迹的描绘，又蕴含着深刻的政治理想和文化内涵，是一首颇具思想性和艺术性的佳作。