平进真如砥，孤飞旧恶弦

拼音版原文

长cháng简jiǎn蓬péng山shān藏cáng，娑suō娑suō试shì满mǎn年nián。

频pín书shū对duì命mìng笏hù，长cháng负fù出chū休xiū钱qián。

运yùn复fù光guāng华huá旦dàn，恩ēn回huí咫zhǐ尺chǐ天tiān。

罢bà披pī穷qióng石shí诉sù，入rù佐zuǒ计jì台tái员yuán。

近jìn对duì涂tú丹dān密mì，相xiāng趋qū委wěi佩pèi联lián。

太tài官guān供gòng饵ěr美měi，三sān服fú赐cì袍páo鲜xiān。

平píng进jìn真zhēn如rú砥dǐ，孤gū飞fēi旧jiù恶è弦xián。

犹yóu胜shèng广guǎng文wén客kè，摧cuī擿tī猎liè尘chén编biān。

注释

蓬山：传说中的仙山，比喻隐居之处。
婆娑：形容树木摇曳或人姿态优美。
命笏：指官员上朝时携带的象牙或竹制手板，用于记录或指示。
出休钱：古代官员的俸禄。
咫尺：形容距离很近。
计台：古代官署名，负责财政事务。
涂丹：形容皇宫或重要建筑的红色外墙。
委佩：佩戴的官印或装饰物。
太官：古代官职，负责宫廷膳食。
三服：指多次赐予的衣物。
砥：磨刀石，比喻坚定和进步。
恶弦：比喻艰难或不顺的境遇。
广文客：泛指学官或教书先生。
摧擿：贬斥，挑剔。
猎尘编：比喻繁琐的文书工作。

翻译

长简蓬山深藏其中，婆娑树影度过了整年。
频繁书写奏章，面对官帽，却常欠俸禄无钱。
时运重焕光芒，皇恩如同近在咫尺的蓝天。
结束贫困生活，投身政务，任职计台官员。
靠近朝廷，红墙内外紧密相连，佩饰相随。
太官供应美食，三次赐予新衣，色彩鲜艳。
平步青云，犹如磨砺后的砥石，独行则如旧日的苦涩弦音。
这比广文先生还好，无需摧折于琐碎尘事的编纂。

鉴赏

这首诗是宋代文学家宋祁的作品，内容充满了对兄弟深厚情谊和对远方亲人的思念。诗中通过一系列生动的意象和细腻的情感表达，展现了一种温馨且不易的家庭关系。

首先，“长简蓬山藏”一句描绘了一个场景，兄弟之间以书信为媒介交流思想和情感，尽管相隔遥远，但心灵上的沟通依旧频繁。接着，“婆娑试满年”则表达了对时光流逝的感慨，似乎在诉说着岁月匆匆，兄弟间的思念却如同一年四季般循环不息。

“频书对命笏，长负出休钱”两句中，“命笏”指的是古代官员用来记事或写信的 笏板，这里暗示着诗人频繁地通过写作与兄弟交流，表达了内心深处的不舍和牵挂。同时，“长负出休钱”则是说尽管生活中有诸多的负担和压力，但在文学创作上仍旧能够找到片刻的安宁和释放。

“运复光华旦，恩回咫尺天”表达了对美好时光的怀念，以及对亲人无尽恩情的感激。这里，“运复”意味着时光的流转和生活的起伏，而“光华旦”则象征着美好的开始和希望。“恩回咫尺天”更是深情地表达了对远方亲人的思念之深。

接着，“罢披穷石诉，入佐计台员”两句描绘了一种孤独与寂寞的情景。诗人似乎在通过文学来倾诉自己的孤独感受，同时也在寻求精神上的慰藉和支持。

“近对涂丹密，相趋委佩联”则表达了兄弟间深厚的友谊与情义，这里的“涂丹密”指的是彼此之间的秘密，而“委佩联”则象征着兄弟之间坚不可摧的羁绊。

“太官供饵美，三服赐袍鲜”两句中，“太官供饵美”可能是在描述一种官方的恩惠或宴席，而“三服赐袍鲜”则是对皇帝赐予衣物的描写，这里表现了诗人对于国家和君主的尊崇。

“平进真如砥，孤飞旧恶弦”两句通过音乐的意象来表达一种心灵上的宁静与超脱。这里，“平进真如砥”形容音乐之美好，而“孤飞旧恶弦”则是说尽管过去可能有过不快，但在音乐中已经得到了净化。

最后，“犹胜广文客，摧擿猎尘编”两句表达了一种超越时空的文学追求和对知识的渴望。诗人通过“犹胜广文客”来赞美那些前人留下的丰富文化遗产，而“摧擿猎尘编”则是说这些知识宝库即便被尘封，也能在今天被发掘和珍视。

整首诗流露出宋祁深厚的亲情与对文学的热爱，通过一系列生动的意象和细腻的情感表达，展现了一个充满温馨、智慧和追求的内心世界。