空间指归路，烟际有垂杨

注释

飞阁：高耸的楼阁。
青霞：青色的云霞。
先秋：早于秋季。
月桂：象征高洁的桂花树。
华岳：中国西部的名山华山。
黄河：中国的母亲河。
烟际：远处的烟雾中。
垂杨：河边的垂柳。

翻译

在飘渺的青霞中，楼阁独自迎来早秋的凉意。
花影映照窗户近处，月桂的香气轻轻拂过屋檐。
华山的三座高峰看起来微小，黄河的河畔绵延无尽。
遥望远方，回家的路似乎就在那烟雾缭绕的杨柳边。

鉴赏

这首诗描绘了一幅独特的山水画面，充满了静谧和深远之美。诗人以"飞阁青霞里，先秋独早凉"开篇，营造出一种超脱尘世、隐逸于深山之中的意境。这里的“飞阁”指的是高耸入云的楼阁，"青霞"则是那种仙境般的氛围，而"先秋独早凉"则透露出一种孤独和清冷，仿佛诗人已感受到秋天的到来，而周遭的一切仍在夏意中。

接着，“天花映窗近，月桂拂檐香”一句，更增添了一份神秘与宁静。"天花"可能是指星光或云间透露的月光，它们似乎就在眼前，与诗人之间只有一窗之隔。而“月桂”则是一种常见于中国古典文学中的意象，代表着高洁和清香，这里的“拂檐香”则强调了这种清新的气息已经渗透到屋檐之下。

"华岳三峰小，黄河一带长"这两句，则是诗人对自然景观的宏伟感叹。华山以险峻著称，但在这里却被描绘为“小”，而黄河则宛如一条长带，展现在诗人的眼前。这既展示了诗人的胸襟，又映射出一种超然物外的心境。

最后，“空间指归路，烟际有垂杨”则是对归途的思考。"空间"在这里可能指的是自然界或宇宙，而“指归路”则意味着诗人开始思索自己的回归之路。而“烟际有垂杨”则描绘了一种柔和而宁静的景象，"垂杨"即垂柳，是中国古典文学中常用来形容水边风光的一种意象。

整首诗通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对于超脱尘世、隐居山林以寻找心灵宁静的向往。