天遣姮娥散一枝，一枝先到山人家

拼音版原文

九jiǔ重zhòng羯jié鼓gǔ声shēng动dòng地dì，万wàn年nián枝zhī上shàng回huí春chūn意yì。

天tiān遣qiǎn姮héng娥é散sàn一yī枝zhī，一yī枝zhī先xiān到dào山shān人rén家jiā。

焚fén香xiāng再zài拜bài睹dǔ国guó色sè，雨yǔ露lù沾zhān濡rú知zhī帝dì力lì。

我wǒ愿yuàn人rén间jiān春chūn不bù老lǎo，长cháng对duì此cǐ花huā颜yán色sè好hǎo。

注释

九重：指皇宫深处，表示地位崇高。
羯鼓：古代打击乐器，声音宏大。
姮娥：即嫦娥，月宫仙女。
山人家：指乡村居民。
焚香：点燃香料，表示敬意。
皋国色：可能指皋陶之德，或指某地的美景。
帝力：皇帝的力量或恩典。
人间春不老：永恒的春天，象征希望和美好。

翻译

深沉的羯鼓声震动大地，万年树上传来春天的气息。
上天派嫦娥撒下一片枝叶，最先飘到山间的农户家。
人们焚香虔诚礼拜，感受着皋国之美，知道这是皇上的恩赐。
我渴望人世间永远春光常驻，长久欣赏这花朵的美丽色彩。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对宫廷内景和自然环境的描述，展现了作者对于美好事物永恒不衰的美好愿望。开篇“九重羯鼓声动地”与“万年枝上回春意”两句，设置了宏伟壮丽的背景和对长久生机的渴望。

接着，“天遣姮娥散一枝，一枝先到山人家”这两句，则是通过神话传说中的月宫仙女姮娥，将花朵赐予世间，尤其是偏远山区的人家，这不仅展现了作者的丰富想象力，也寓意着皇恩浩荡，如同春天般普惠大地。

“焚香再拜皋国色，雨露沾濡知帝力”这两句，通过对宫中祭祀与自然降雨的描述，再次强调了皇权的神圣和自然界不可思议的力量。同时，"焚香再拜"也可理解为作者对于美好事物的崇敬之情。

最后，“我愿人间春不老，长对此花颜色好”则是诗人的真挚表达，希望世间美好的景象永远不会衰败，对这花朵颜色的喜爱和赞赏达到顶峰。整首诗通过对自然界和皇宫生活的描绘，以及作者对于美好事物不老的美好愿望，体现了中国古典文学中常见的人文情怀与审美追求。