偶游洞府到芝田，星月茫茫欲曙天

拼音版原文

偶ǒu游yóu洞dòng府fǔ到dào芝zhī田tián，星xīng月yuè茫máng茫máng欲yù曙shǔ天tiān。

虽suī则zé似sì离lí尘chén世shì了le，不bù知zhī何hé处chù偶ǒu真zhēn仙xiān。

注释

偶：偶然。
洞府：神秘的洞穴或仙境。
芝田：传说中的仙人之地。
星月：星星和月亮。
茫茫：广阔无垠。
欲曙天：即将破晓的天色。
虽则：虽然。
似离：仿佛离开。
尘世：人间。
了：结束。
不知：不知道。
何处：哪里。
真仙：真正的仙人。

翻译

我偶然游历到仙境芝田
星光月色朦胧，天边已显黎明

鉴赏

这首诗描绘了一位诗人在清晨游览洞府至芝田的景象。"星月茫茫欲曙天"表达了朦胧晨光中，星辰与月亮尚未完全消失的美丽场景，同时也暗示了时间即将进入白昼。诗人通过这番描写，不仅展示了自然之美，更传递了一种超脱尘世的意境。

"虽则似离尘世了"一句，表明诗人在这样的环境中仿佛已经远离了喧嚣的尘世，达到了心灵的净化和升华。紧接着的"不知何处偶真仙"，则是一种对神仙境界的向往与追求。在这里，"真仙"不仅代表着道家理想中的长生不老，更是诗人精神追求的象征。

整首诗通过对自然美景的描绘和个人心灵体验的表达，展现了诗人对于超凡脱俗、与自然合一的深切向往。语言简洁而意境深远，充分体现了唐代诗歌的艺术特色。