小国学网>诗词大全>诗句大全>驰道入双阙,勾陈连太微全文

驰道入双阙,勾陈连太微

宋 · 秦观
驱车陟高丘,却望大梁圻。
驰道入双阙,勾陈连太微
夷门壮下属,清洛相因依。
美哉吾党士,皋卨良可希。

注释

陟:登、上升。
大梁圻:大梁城边的河岸。
驰道:古代连接皇宫的道路。
双阙:宫殿的两个高大的门楼。
勾陈:古代二十八宿之一,象征天帝的座位。
太微:天上的星官,象征天帝的居所。
夷门:魏都洛阳的东门,有威严之意。
清洛:清澈的洛河。
皋卨:皋陶和卨,古代贤臣,此处用来赞美同僚。

翻译

驾车登上高山丘,回头远望大梁城边的河岸。
大道直通皇宫的双阙,勾陈星宿连接着天上的太微星宫。
夷门显得威武壮观,清亮的洛水傍依左右。
我们的同僚多么美好,像皋陶和卨那样令人钦佩。

鉴赏

这首诗是宋代诗人秦观的《次韵邢敦夫秋怀十首(其一)》中的片段,主要描绘了诗人驾车登高远望的情景。他驶过连接皇宫的驰道,途经双阙和象征天帝居所的太微星垣,又看到了壮丽的夷门和清澈的洛水。诗人感慨于眼前的美景,对朋友们的才德表示赞美,认为他们如同皋陶和卨那样令人钦佩。整体上,这首诗展现了诗人秋日怀旧时的豪情与对人才的赞赏之情。