锦水背人朝暮去，雪山随我久长寒

拼音版原文

独dú自zì行xíng藏cáng莫mò倚yǐ栏lán，市shì廛chán野yě色sè不bù相xiāng干gān。

是shì中zhōng门mén户hù也yě罗luó雀què，何hé处chù身shēn心xīn更gèng梦mèng棺guān。

锦jǐn水shuǐ背bèi人rén朝cháo暮mù去qù，雪xuě山shān随suí我wǒ久jiǔ长cháng寒hán。

一yī生shēng著zhù作zuò惊jīng磨mó灭miè，欲yù借jiè君jūn家jiā铁tiě砚yàn看kàn。

注释

独自行藏：独自漫步。
莫倚栏：不要倚靠栏杆。
市廛：城市街道。
野色：野外景色。
是中：这里。
门户：人家。
罗雀：门可罗雀，形容人烟稀少。
身心：身心都。
梦棺：做关于死亡的梦。
锦水：指锦江，古代中国河流名。
背人：背对着人，此处指流逝。
朝暮去：早晚流去。
雪山：雪山，寒冷之地。
著作：创作的作品。
惊磨灭：令人震惊地消失。
君家：你的家中。
铁砚：铁制的砚台，古代书写工具。

翻译

独自漫步不要倚靠栏杆，城市和野外的景色都与我无关。
这里的人家门可罗雀，何处才能找到心灵的安宁，不再做死亡的梦。
锦江的流水早晚流淌，雪山的寒冷一直伴随着我。
一生的创作即将被遗忘，想借你家的铁砚台来重读。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人隐逸生活的景象，表达了对世俗纷争的超然与淡泊之情怀。首句“独自行藏莫倚栏”展现了诗人独处时刻，不愿意涉足于尘世喧嚣的态度。紧接着，“市廛野色不相干”则进一步强调了城市生活与自然界的隔绝，显示出诗人对于远离世俗、寻求心灵宁静的渴望。

“是中门户也罗雀”一句中的“罗雀”，或许象征着细碎琐事，此处可能暗示着对日常生活琐事的不屑一顾。而“何处身心更梦棺”则表达了诗人对于尘世生死的超脱，甚至连身体和精神都已远离这尘世的牵绊。

接下来的“锦水背人朝暮去，雪山随我久长寒”描绘了一种隐逸生活的景象。锦水与雪山形成鲜明对比，前者可能代表着繁华而动荡的都市生活，而后者则是寂静冷清的自然境界。诗人选择了后者，表达了对于宁静生活的向往。

最后，“一生著作惊磨灭，欲借君家铁砚看”则透露了诗人的文学追求与自我反省。他可能对自己的作品持有批判态度，希望通过朋友家的铁砚来审视和改进。这里的“磨灭”也许意味着对过往成就的清除，以期达到更高的艺术境界。

总体而言，这首诗通过简洁、深远的语言，展现了诗人对于个人精神世界的追求，以及他对世俗生活的超然态度。