慵赓险韵偏工絮，自哂微官独带盐

拼音版原文

颇pō怪guài寒hán威wēi一yī倍bèi添tiān，天tiān花huā回huí旋xuán落luò层céng檐yán。

慵yōng赓gēng险xiǎn韵yùn偏piān工gōng絮xù，自zì哂shěn微wēi官guān独dú带dài盐yán。

问wèn讯xùn梅méi梢shāo半bàn封fēng萼è，争zhēng看kàn蝶dié舞wǔ不bù钩gōu帘lián。

小xiǎo儿ér学xué诵sòng封fēng胡hú句jù，羔gāo袖xiù烘hōng炉lú任rèn附fù炎yán。

注释

颇怪：非常奇怪。
寒威：寒冬的威力。
天花：雪花。
层檐：屋檐。
慵：懒散。
赓：续作。
险韵：艰涩的韵律。
偏工絮：意外地工整。
自哂：自我嘲笑。
微官：小官职。
带盐：忍受寒冷。
问讯：询问。
梅梢：梅花枝头。
封萼：花瓣半开。
争看：争相观看。
钩帘：卷起窗帘。
学诵：学习诵读。
封胡句：可能指古诗或典故。
羔袖：羊皮袍子。
烘炉：火炉。
附炎：取暖。

翻译

冬日严寒仿佛加倍侵袭，雪花在屋檐间回旋飘落。
懒得写那些艰涩的诗篇，却意外地工整如絮，自嘲小小官职只能忍受寒冷。
询问梅花枝头，花瓣儿半开未放，只顾欣赏蝴蝶飞舞，不愿卷起窗帘。
孩子们学习诵读诗句，穿着羊皮袍子围着火炉取暖，任由火焰炽热。

鉴赏

此诗描绘了一场初冬的雪景，通过对自然之美的细腻刻画，展现了诗人独特的情感体验与艺术魅力。

“颇怪寒威一倍添，天花回旋落层檐。”这里，诗人以“颇怪”二字开篇，表达了一种对初冬雪景的惊讶与新鲜感受。接着，“寒威一倍添”指出这场雪比往常更加猛烈，而“天花回旋落层檐”则生动地描绘了雪花在空中盘旋，轻柔地落在屋檐之上，这些字眼营造了一幅动人心魄的雪景画卷。

“慵赓险韵偏工絮，自哂微官独带盐。”此处，“慵赓”形容诗人的悠闲情态，而“险韵偏工絮”则是对诗中韵脚处理的赞美，表明诗人在用韵上颇费心思。接下来的“自哂微官独带盐”透露出诗人虽然身为小吏，却也能在这雪景中找到了自己的趣味和生活情趣。

“问讯梅梢半封萼，争看蝶舞不钩帘。”这里，“问讯梅梢半封萼”可能是指询问那尚未开放的梅花，而“争看蝶舞不钩帘”则表现了人们对这初冬雪景的喜爱，纷纷扰扰地想要一睹其芳。

“小儿学诵封胡句，羔袖烘炉任附炎。”此段落中，“小儿学诵封胡句”描绘了孩子们在这初冬之际，围坐在火炉旁学习古人诗文的情景。同时，“羔袖烘炉任附炎”则是对这种温暖而又安逸生活的写照。

总体来看，这首诗通过细腻的语言和生动的意象，将初冬雪景与日常生活巧妙地融合在一起，展现了诗人对自然美景的敏锐感受以及对平淡生活的深厚情感。