散坐青石床，松意淡欲秋

拼音版原文

西xī园yuán可kě散sàn发fā，何hé必bì赋fù远yuǎn游yóu。

地dì旷kuàng多duō雄xióng风fēng，叶yè声shēng无wú时shí休xiū。

幸xìng有yǒu济jì胜shèng具jù，枯kū藜lí支zhī白bái头tóu。

平píng生shēng会huì心xīn处chù，未wèi觉jué身shēn淹yān留liú。

散sàn坐zuò青qīng石shí床chuáng，松sōng意yì淡dàn欲yù秋qiū。

薄báo雨yǔ青qīng众zhòng卉huì，深shēn林lín耿gěng微wēi流liú。

一yī凉liáng天tiān地dì德dé，物wù我wǒ俱jù夷yí犹yóu。

东dōng北běi方fāng用yòng武wǔ，六liù有yǒu事shì戈gē矛máo。

甲jiǎ裳shang无wú乃nǎi重zhòng，腐fǔ儒rú故gù多duō忧yōu。

珍zhēn禽qín叫jiào高gāo树shù，且qiě复fù寄jì悠yōu悠yōu。

注释

散发：随意闲逛。
赋远游：远游的诗篇。
雄风：强劲的风。
济胜具：战胜困难的工具。
枯藜：形容生活艰辛。
淹留：滞留，停留。
松意：松树的意境。
耿微流：微弱而持续的流水声。
夷犹：安宁，平静。
甲裳：铠甲。
腐儒：自谦之词，指老儒生。
悠悠：长久，深远。

翻译

在西园中可以随意闲逛，何须去远方游历。
这里地广风大，树叶声不断。
幸好有战胜困苦的工具，即使生活艰难也能支撑。
一生中那些触动心灵的时刻，让我并未感到滞留不前。
随意坐在青石凳上，松树的气息仿佛秋意渐浓。
细雨中，众多花草显得清新，深林中微流潺潺。
天地间的一丝清凉，让人与自然都感到宁静。
东北方向战事频发，即便在六月也要拿起武器。
沉重的铠甲似乎过于繁重，我这个老儒生总是忧虑重重。
珍贵的鸟儿在高树上鸣叫，暂且寄托这悠长的心绪。

鉴赏

这首宋诗《游董园》是宋代诗人陈与义的作品，描绘了他在董园的闲适与感慨。首句“西园可散发”表达了诗人对自由自在生活的向往，不必远游即可在近处享受宁静。接下来的诗句“地旷多雄风，叶声无时休”展现了园中开阔的环境和自然的声音，给人以宁静与辽阔之感。

诗人庆幸自己拥有简朴的生活方式，“济胜具”象征着满足于基本生活，“枯藜支白头”则寓言岁月流逝，但诗人并不觉得滞留，反而在“散坐青石床，松意淡欲秋”的场景中找到了内心的平静。雨后的“薄雨青众卉，深林耿微流”更显清新自然，诗人感受到天地间的一丝清凉，心境悠然。

然而，诗人的思绪并未完全沉浸于自然之中，他意识到“东北方用武，六月事戈矛”，暗示着国家战事的紧张，这使得他感叹“甲裳无乃重，腐儒故多忧”。最后，诗人借“珍禽叫高树，且复寄悠悠”表达出对未来的不确定和对现实忧虑的暂时寄托。

总的来说，这首诗通过描绘游园的所见所感，巧妙地融入了诗人对时局和个人命运的思考，展现出宋人既享受生活又关注世事的复杂情感。