浓麝应同琼体织，轻绡料比杏腮红

注释

浓麝：形容香气浓郁的麝香。
琼体织：比喻如琼脂般细腻的质地。
轻绡：轻薄透明的丝织物。
杏腮红：形容像杏花脸颊般的淡红色。
春约：春天的约定或约会。
襄王：指战国时期楚国的襄王，常与梦中仙女之事相关联。
魂梦中：指梦境或想象中的情景。

翻译

浓郁的麝香如同琼脂般细腻，轻盈的纱衣仿佛早春杏花般的娇嫩红晕。
即使未能真正置身春天的约会，也胜过了楚襄王在梦境中的相逢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张资的作品，名为《和遗绡女子（其一）》。从诗中可以看出，诗人通过对比浓郁的麝香与精美的织物，以及轻薄的丝绸与杏花般红润的脸颊，用极尽艳丽之能事来描绘女性的美貌。虽然还未到春天约会的时候，但诗人已经在心中胜过了古代著名风流才子襄王在梦中的魂魄。

这首诗语言优美，意境清新，通过对女性外貌的细腻描写，表达了一种期待与赞美之情。同时，也反映出诗人对美好事物的深厚情感和高超的艺术造诣。