著书垂不朽，或可遂初心

拼音版原文

端duān许xǔ忧yōu差chà减jiǎn，宁níng容róng病bìng寝qǐn侵qīn。

添tiān兵bīng薅hāo草cǎo寇kòu，垂chuí早zǎo降jiàng梅méi霖lín。

寨zhài破pò山shān无wú险xiǎn，田tián高gāo水shuǐ亦yì深shēn。

著zhù书shū垂chuí不bù朽xiǔ，或huò可kě遂suì初chū心xīn。

注释

端：稍微。
许：允许。
忧：忧虑。
差减：减轻。
宁：怎能。
容：允许。
病：疾病。
寖侵：逐渐侵袭。
添兵：增派兵力。
薅草寇：铲除盗匪。
垂早：早早。
降梅霖：盼来雨雪。
寨破：营寨被攻破。
山无险：无险可守。
田高：田地高处。
水亦深：积水更深。
著书：写下著作。
垂不朽：流传后世。
或：或许。
遂：实现。
初心：最初的志向。

翻译

稍微能减轻忧虑，怎能容忍疾病逐渐侵袭。
增派兵力铲除盗匪，早早盼来雨雪滋润农田。
营寨被攻破，连山也无险可守，田地高处积水更深。
写下著作流传后世，或许能实现最初的志向。

鉴赏

这首诗描绘了一场春末夏初的雨后景象，以及战争氛围下的军事行动。诗人通过对自然环境和战争状况的描述，表达了自己对于和平与文学永恒价值的向往。

"端许忧差减，宁容病寖侵"两句描写了一场雨过后的宁静景象，其中"端许"指的是春末夏初之交，这个时节的忧虑已经减少，而"宁容病寖侵"则是说尽管身体可能有些不适，但心中却能安然接受这种病态，体现了一种对自然力的顺应。

"添兵薅草寇，垂早降梅霖"两句转向了战争的氛围。"添兵"意味着增援军队，而"薅草寇"则是说敌人隐藏在草丛中，"垂早降梅霖"指的是天气预示着即将到来的暴风雨。

接下来的"寨破山无险，田高水亦深"两句描绘了战后的废墟和自然景观的变化。"寨破"意味着堡垒被破坏，而"山无险"则是说原有的天然屏障不复存在。"田高"指的是地势的升高，而"水亦深"则表明了水位的上涨，反映出战争带来的自然环境的剧烈变化。

最后的"著书垂不朽，或可遂初心"两句，则是诗人对于文学创作的追求。"著书"意味着写下文字，而"垂不朽"则是希望这些文字能够流传后世，不会消亡。"或可遂初心"表达了诗人对于实现自己最初志向的期待，即通过文学来实现永恒价值。

整首诗通过对自然和战争的描写，以及对文学不朽的追求，展现了诗人深沉的情感和理想追求。