小国学网>诗词大全>诗句大全>满城罗绮拖春色,几处笙歌揭画楼全文

满城罗绮拖春色,几处笙歌揭画楼

出处:《春日旅寓
唐 · 杜荀鹤
满城罗绮拖春色,几处笙歌揭画楼
江上有家归未得,眼前花是眼前愁。

拼音版原文

mǎnchéngluótuōchūnchùshēngjiēhuàlóu

jiāngshàngyǒujiāguīwèiyǎnqiánhuāshìyǎnqiánchóu

注释

满城:整个城市。
罗绮:华丽的丝织品。
拖:映衬。
春色:春天的气息。
几处:多处。
笙歌:笙和歌声。
揭:揭开,此处指演奏。
画楼:装饰华丽的楼房。
江上:江边。
归未得:不能回家。
眼前花:眼前的花朵。
眼前愁:眼前的忧虑。

翻译

全城的人们都身着华丽的衣裳,仿佛拖带着春天的色彩,四处飘荡着笙歌,热闹地庆祝在画楼之上。
江面上虽然有我思念的家乡,但此刻我还无法回去,眼前的花朵却成了我眼前的忧愁。

鉴赏

这首诗描绘了一个春日里游子对家乡的思念之情。"满城罗绮拖春色"一句,通过对城市中处处可见的春意和罗绮的描写,展现了诗人对于美好景象的感受,同时也映射出他内心深处的忧郁。"几处笙歌揭画楼"则是说到诗人听到街头巷尾传来的琴瑟和歌声,更是让他的思绪如同画中人一般,似乎能触手可及。

然而,随后的两句"江上有家归未得,眼前花是眼前愁"却透露出诗人的无奈与哀愁。虽然他身处美丽的春光之中,但因为无法回到自己的家乡,所以这些美景反而成为了他心中的忧愁。这两句表达了游子对故土的深切思念,以及因为离别所产生的情感苦楚。

总体来说,诗人通过对自然美景与个人情感的巧妙结合,展现了一种复杂的情感状态:既有对春天美好的感受,也有对家乡无法归去的哀愁。这种矛盾心理构成了这首诗的深刻内涵。