宰公政明一善收，丞公声同众瑕弃

拼音版原文

湓pén江jiāng散sàn吏lì来lái万wàn里lǐ，借jiè屋wū僧sēng房fáng冷lěng如rú水shuǐ。

支zhī颐yí一yī束shù傥tǎng会huì心xīn，容róng膝xī数shù椽chuán真zhēn傲ào世shì。

大dà而ér无wú用yòng涧jiàn底dǐ松sōng，过guò者zhě不bù顾gù道dào傍bàng李lǐ。

卖mài刀dāo买mǎi犊dú愧kuì老lǎo农nóng，汲jí水shuǐ埋mái盆pén作zuò儿ér戏xì。

画huà墁màn求qiú饱bǎo人rén共gòng嗤chī，怀huái璧bì虽suī珍zhēn吾wú不bù以yǐ。

宰zǎi公gōng政zhèng明míng一yī善shàn收shōu，丞chéng公gōng声shēng同tóng从cóng瑕xiá弃qì。

着zhe酒jiǔ时shí浇jiāo磊lěi块kuài胸xiōng，传chuán歌gē为wèi洗xǐ淫yín哇wā耳ěr。

坐zuò中zhōng冰bīng雪xuě回huí冬dōng臞qú，句jù里lǐ云yún烟yān发fā春chūn媚mèi。

我wǒ惭cán匪fěi报bào正zhèng羞xiū缩suō，君jūn肯kěn包bāo荒huāng过guò称chēng谓wèi。

葛gě藤téng更gèng与yǔ话huà短duǎn长cháng，菽shū麦mài安ān能néng辨biàn非fēi是shì。

但dàn闻wén古gǔ来lái说shuō庞páng公gōng，搬bān柴chái运yùn水shuǐ不bù谈tán空kōng。

注释

湓江：长江的支流湓江。
散吏：闲散的官吏。
僧房：僧人的住所。
冷如水：形容非常冷清。
支颐：托腮。
傥会心：倘若能引起共鸣。
容膝数椽：仅能容纳膝盖的小屋。
傲世：超脱世俗。
涧底松：生长在山涧的松树。
道傍李：路边的李子。
卖刀买犊：典故，比喻舍弃珍贵之物。
愧老农：让老农感到羞愧。
画墁：在地面上绘画。
求饱：寻求食物。
怀璧：怀揣美玉。
吾不以：我不以此为贵。
宰公：地方长官。
丞公：副职官员。
瑕弃：忽视缺点。
磊块胸：心中郁积的不平。
淫哇耳：污秽的耳朵。
冰雪：形容人品高洁。
臞：消瘦。
庞公：汉代隐士。
搬柴运水：日常生活琐事。

翻译

从遥远的湓江边来的散官，借住僧房冷得像水一样。
偶尔支颐思索，若有所悟，这简陋的小屋足以让我自得其乐。
大而无用的松树在山涧，路人视而不见路边的李子。
卖掉宝刀换牛，令老农都感到羞愧，取水倒进盆中，只当儿戏一般。
在壁画上求食，众人嘲笑，我虽有美玉却不屑于交换。
即使怀揣美玉，我也不会因此自满，只因公正的官员能赏识我的美德。
饮酒时洗涤心中的郁结，歌声洗涤耳边的污秽。
座中宾客如冬日清瘦，诗中的意境如春天般明媚。
我惭愧无法报答，这使我更加谦逊，你却愿意包容我的不足。
琐事繁多，我们谈论的都是实际之事，分辨菽麦的真假并非易事。
只听说古人庞公，搬运柴火、挑水从不空谈。

鉴赏

这首诗描绘了一位曾经的官吏沦落为平民后的生活状态。开篇即以“湓江散吏来万里”点明主角色的身份和处境，接着“借屋僧房冷如水”表现了他目前孤独且贫寒的生活环境。这位前官吏虽然心中仍有傲气，但现实中的困顿让他不得不屈尊降贵，如“支颐一束傥会心，容膝数椽真傲世”所示。诗中还通过“大而无用涧底松，过者不顾道傍李”暗示了他的才华未被发掘，甚至遭人忽视。

随后几句则描述了他日常生活中的点滴，如“卖刀买犊愧老农，汲水埋盆作儿戏”，表达了一种对现实的无奈和自嘲。在面对社会的嘲笑时，他选择坚守自己的节操和尊严，“画墁求饱人共嗤，怀璧虽珍吾不以”。

诗中还提到了“宰公政明一善收，丞公声同众瑕弃”，可能是在反映当时官场的某些现象，或是对自己的遭遇有所感慨。接着“着酒时浇磊块胸，传歌为洗淫哇耳”则表现了诗人在饮酒中寻找片刻的解脱。

最后几句，“坐中冰雪回冬臞，句里云烟发春媚。我惭匪报正羞缩，君肯包荒过称谓”，则是诗人内心世界的一种抒情，表达了他对过去未能尽忠职守的自责，以及希望得到谅解的愿望。结尾两句“葛藤更与话短长，菽麦安能辨非是”以及“但闻古来说庞公，搬柴运水不谈空”，则似乎是在表达一种对世事的淡然和超脱，以及对那些真正懂得生活真谛者的赞美。