从来万甲千金费,曾有因粮事也无
出处:《韩耕道次八绝句韵见寄因和答之 其四》
宋 · 曹彦约
营垒家家说望夫,将军志远在余吾。
从来万甲千金费,曾有因粮事也无。
从来万甲千金费,曾有因粮事也无。
注释
营垒:指军营或防御工事。望夫:古代对出征丈夫的思念,比喻守望等待。
将军:此处指领兵的高级将领。
万甲千金:形容数量极多的士兵和财富。
因粮:因为粮食问题,引申为战争的起因。
翻译
每家每户都在谈论守望丈夫的艰辛,将军的志向却在我等之外。自古以来,耗费了无数士兵和黄金,但又有哪一次是因为粮食问题而起兵呢?
鉴赏
这首诗描绘了一幅边疆军营的生活景象,表达了对将军高尚志向的敬仰。"营垒家家说望夫",通过各家守望的细节,展现了军中家属对出征亲人的期盼与思念。"将军志远在余吾",赞扬了将军超越个人情感,以国家和大局为重的胸襟。接着诗人指出,这样的将领历来都需投入大量资源,"万甲千金费",但他们的行动并非只为私利,"曾有因粮事也无",强调了他们以国家需要为先,不计个人得失的精神。整体上,这是一首歌颂边关将领无私奉献的诗篇,体现了宋代文人对戍边英雄的崇高敬意。