刘郎与江叟，相对定争棋

拼音版原文

正zhèng月yuè东dōng都dōu雪xuě，多duō於wū旧jiù腊là时shí。

酒jiǔ宾bīn临lín迥jiǒng阁gé，野yě雀què集jí枯kū枝zhī。

马mǎ向xiàng西xī城chéng度dù，花huā从cóng上shàng苑yuàn迟chí。

刘liú郎láng与yǔ江jiāng叟sǒu，相xiāng对duì定dìng争zhēng棋qí。

注释

东都：古代中国的都城，这里指洛阳。
迥阁：高大的楼阁。
野雀：野生的小鸟。
枯枝：干枯的树枝。
西城：城市西部区域。
上苑：皇家园林。
刘郎：泛指有才华的男士，此处可能是诗人的自指或友人。
江叟：江边的老人，可能象征着年长者或智者。

翻译

正月在东都下的雪，比去年腊月还要多。
宴客站在高阁上饮酒，野鸟聚集在枯树枝头。
马匹向西城走去，花儿还在上苑缓缓开放。
刘郎和江边的老者，面对面地专心对弈。

鉴赏

这首诗描绘的是宋代诗人梅尧臣在正月里东都（洛阳）下了一场大雪的场景。诗人以对比的手法，指出这场雪比去年腊月时还要多，展现了雪势之大。他通过写酒宴宾客聚集在高阁远眺，以及野雀栖息在光秃的树枝上，形象地刻画了雪后静谧而冷寂的环境。

马儿踏雪向西城行进，而花园里的花朵因雪而开放得缓慢，似乎也被这严寒所迟滞。最后，诗人以刘郎（暗指自己）和江叟（可能是友人）在雪中对弈的情景作结，寓含了在这样的冬日里，人们依然保持着雅兴和生活的乐趣，增添了诗的温暖与情趣。整首诗以雪为背景，展现了诗人对季节变迁的敏感和对生活细节的细腻观察。