云台诸将锵冠剑，却遣严光配坐隅

拼音版原文

他tā日rì曾céng休xiū羽yǔ葆bǎo车chē，可kě怜lián宫gōng寺sì已yǐ丘qiū墟xū。

云yún台tái诸zhū将jiāng锵qiāng冠guān剑jiàn，却què遣qiǎn严yán光guāng配pèi坐zuò隅yú。

注释

他日：从前。
曾：曾经。
休：停止。
羽葆车：古代的一种装饰华丽的车子，常用于皇帝出行。
可怜：可惜。
宫寺：宫殿和寺庙。
已：已经。
丘墟：废墟，荒芜的地方。
云台：古代官署名，这里指朝廷。
诸将：众将领。
锵冠剑：形容佩带的剑声清脆，象征威武。
却：反而。
遣：派遣。
严光：东汉隐士，与光武帝刘秀有交情。
配坐隅：安排在座位的一角，表示地位较低。

翻译

从前他曾乘坐华丽的羽葆车出游
可惜昔日的宫殿如今已成废墟

鉴赏

此诗描绘了一种荒凉废墟的景象，反映了时光流逝和历史变迁。"他日曾休羽葆车"表明在过去，这里曾经是繁华热闹之地，可能有皇帝或高官到此巡视，故有羽葆车随行。而今却"可怜宫寺已丘墟"，这些建筑如今已成废墟，只剩下荒凉的土堆。

接下来两句"云台诸将锵冠剑，卻遣严光配坐隅"则描绘了一种对昔日英雄事迹的怀念。云台可能指的是某个高台或望台，那里的将军们曾经佩戴着锐利的剑和坚固的盔甲。但现在，这些英勇的形象已经不再，严光（可能是历史上的某位人物）被安排坐在幽暗的角落里。

整首诗通过对比昔日繁华与今日荒凉，表达了作者对于过去荣耀的怀念以及面对现实残酷变迁时的心情。