持携防水潦，杀活奈山精

拼音版原文

性xìng禀bǐng方fāng外wài正zhèng，人rén怜lián节jié瘦shòu轻qīng。

持chí携xié防fáng水shuǐ潦liáo，杀shā活huó奈nài山shān精jīng。

直zhí以yǐ中zhōng圆yuán称chēng，名míng因yīn义yì类lèi清qīng。

若ruò将jiāng灵líng寿shòu比bǐ，未wèi可kě贱jiàn书shū生shēng。

注释

性禀：本性。
方外正：超脱世俗的正直。
人怜：人们怜惜。
节瘦轻：简朴清瘦。
持携：手持。
防水潦：抵御洪水。
杀活：救助。
山精：山中的精灵。
直以：行为直率。
中圆：圆规画出的直线。
名因义类清：名字反映出公正无私。
灵寿：灵性的长寿之木。
贱书生：轻视读书人。

翻译

他的本性秉承着超脱世俗的正直，人们都怜惜他那简朴清瘦的品行。
他手持物品抵御洪水，救助山中的精灵，展现了他的仁慈和力量。
他的行为直率公正，如同圆规画出的直线，名字也反映出他的公正无私。
如果把他比作有灵性的长寿之木，那么不应轻视他是一个读书人。

鉴赏

这首诗描绘了一种高洁坚强的品质，通过对竹子的形象来表达。"性禀方外正"写出了竹子直立、坚定不移的特点，而"人怜节瘦轻"则是说人们赞美竹子的纤细与轻盈。"持携防水潦，杀活奈山精"表达了竹子在自然界中抵御风雨、坚守生命力的能力。"直以中圆称"说明竹子内外兼备的完美，而"名因义类清"则强调了竹子的名称和它所代表的正义之美。

最后两句"若将灵寿比，未可贱书生"表达了诗人对竹子的敬仰，同时也道出了诗人的自谦之意，即自己的文学作品尚不足以与竹子相提并论。这首诗通过对竹子的描写，不仅赞美了自然界中的一种高洁之物，也反映出诗人本身的品格和对待名利的态度。