人生飘荡若浮云，邂逅乘风忽聚群

拼音版原文

人rén生shēng飘piāo荡dàng若ruò浮fú云yún，邂xiè逅hòu乘chéng风fēng忽hū聚jù群qún。

嗟jiē我wǒ淹yān留liú今jīn倦juàn宦huàn，喜xǐ君jūn倾qīng倒dǎo细xì论lùn文wén。

扬yáng舲líng觉jué海hǎi宗zōng提tí印yìn，授shòu钺yuè诗shī坛tán勇yǒng冠guān军jūn。

荒huāng学xué漫màn劳láo无wú所suǒ得dé，鼻bí端duān聊liáo假jiǎ一yī挥huī斤jīn。

注释

人生：比喻人生的不确定和变化。
邂逅：偶然相遇。
乘风：比喻机遇或命运的推动。
倦宦：厌倦官场生涯。
喜君：喜欢你。
论文：讨论学术问题。
舲：古代的一种小船。
觉海：引领文学潮流。
宗提印：比喻在文学领域的权威地位。
冠军：第一名。
荒学：荒废的学问。
漫劳：徒然努力。
挥斤：借酒浇愁，如挥动斧头砍柴。

翻译

人生就像浮云般漂泊不定，偶尔相遇仿佛乘风聚集成群。
感叹我长久滞留，如今厌倦了官场生涯，欣喜你对我学术见解倾心交谈。
在文学的海洋中，你的才华如同扬帆的船长，引领潮流，勇夺魁首。
然而，我空有学问却无所建树，只能暂时借酒浇愁，暂忘忧虑。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对人生无常和功名利禄的感慨，同时也表达了他对知识和文学的渴望。开篇“人生飘荡若浮云，邂逅乘风忽聚群”两句，用鲜明的笔触勾勒出人生的漂泊无定，时聚时散，如同天上的浮动云朵。

接着，“嗟我淹留今倦宦，喜君倾倒细论文”表达了诗人对现实中官场生活的厌倦和疲惫，以及他对深入研究文学作品的喜悦。这两句透露出诗人内心的矛盾：一方面不满于仕途生涯的沉重和乏味，另一方面又热爱文学，渴望在学问上有所成就。

“扬舲觉海宗提印，授钺诗坛勇冠军”两句，则展现了诗人对自身才华的自信以及他希望在文学领域取得卓越成就的心愿。这里的“扬舲”、“提印”、“授钺”等词汇，都蕴含着一种强烈的意志和行动，表明诗人不满足于现状，渴望通过自己的努力，在诗歌的殿堂中占据一席之地。

最后，“荒学漫劳无所得，鼻端聊假一挥斤”两句，显示了诗人对于自己长期学习而未能有所收获的自嘲，也透露出他即便如此，对于文学的追求依然不懈。这里的“一挥斤”，则是对自己学问浅薄的一种自我调侃。

整首诗通过对比鲜明、意象丰富的语言，展现了诗人复杂的情感和内心世界，是一篇表达个人情怀与文学追求的佳作。