独往独来银粟地，一行一步玉沙声

拼音版原文

积jī雪xuě偏piān工gōng霁jì後hòu凝níng，不bù妨fáng冷lěng极jí不bù妨fáng清qīng。

静jìng闻wén檐yán滴dī元yuán无wú雨yǔ，倒dǎo挂guà冰bīng牙yá未wèi怕pà晴qíng。

独dú往wǎng独dú来lái银yín粟sù地dì，一yī行xíng一yī步bù玉yù沙shā声shēng。

圃pǔ中zhōng散sàn策cè饶ráo君jūn强qiáng，敢gǎn犯fàn霜shuāng风fēng上shàng古gǔ城chéng。

翻译

积雪在雨后显得格外清晰，寒冷但清澈。
静静地听屋檐滴水，其实并无降雨，倒挂着的冰凌不怕晴天的阳光。
独自走在银白的雪地上，每一步都踏出玉砂般的声响。
即使你在园中散步再艰难，我鼓励你迎着霜风走上古城的路。

注释

积雪：厚厚的雪。
偏工：特别明显。
霁后：雨后放晴。
凝：凝聚。
檐滴：屋檐滴水。
元无雨：实际上没有下雨。
冰牙：冰凌。
银粟地：银白色的雪地。
玉沙声：像玉砂落地的声音。
散策：随意漫步。
饶君强：尽管艰难。
霜风：寒风。
古城：古老的城池。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深冬雪后静谧的景象。"积雪偏工霁后凝，不妨冷极不妨清"表明雪后的世界异常宁静和纯净，即便是冰冷至极，也无损其洁净之美。接下来，诗人通过"静闻檐滴元无雨，倒挂冰牙未怕晴"描绘了一幅屋檐下水珠凝结成冰的画面，显示了时间在静谧中的流逝，没有风雨，但天气依然寒冷。

"独往独来银粟地，一行一步玉沙声"则展现了诗人在雪地上独自行走的声音，如同玉石相触般清脆，这里的“银粟”、“玉沙”都形象地传达出冰雪的质感和声音的清晰。

最后，"圃中散策饶君强，敢犯霜风上古城"表明诗人在园中漫步，不急不缓，似乎在与时间和自然抗争着什么，但又不言弃。在这里，“敢犯霜风”显示了诗人的坚定与勇气，而“上古城”则给人以历史的深远感和探寻的欲望。

整首诗通过对雪后景象的细腻描绘，展现出一种超脱尘世、自在独行的情怀，同时也透露出诗人对于自然之美与力量的敬畏之情。