小国学网>诗词大全>诗句大全>太行之下清且浅,一水盘桓纡山转全文

太行之下清且浅,一水盘桓纡山转

出处:《题西白涧
唐 · 韩愈
太行之下清且浅,一水盘桓纡山转
千峰万壑不可数,异草幽花几曾见。
波中白日隐出明,风翻不动浮云轻。
翠峦玉女下双鹤,笑倚秋练开新晴。
又疑武陵溪上原,桃花溪尽空潺湲。
幽泉间复逗岩侧,喷珠漱玉相交喧。
群猿见之走绝壁,缘峰虚梯弗劳力。
鸣禽回面背人飞,为是从来不相识。
杖藜因贪仰面看,碍石牵萝错移屐。
路穷屈曲疑欲回,迤逦屏开一重碧。
残樽遇坐酒即倾,旋摘山果都无名。
题诗且欲尽佳句,能歌翻咏仙难成。
天门幽深十里西,无奈落日催人归。
谁能可属天宫事,为我乞取须臾期。
上天无梯日不顾,牢落归来坛未暮。
闭门下马一衾寒,梦想魂驰在何处。

注释

太行:山脉名。
清且浅:清澈而浅。
一水:一条河。
盘桓:蜿蜒曲折。
异草幽花:罕见的花草。
波中白日:水中倒影的日光。
翠峦玉女:形容仙女。
秋练:秋天的薄雾。
武陵溪:典故中的地名。
潺湲:流水声。
幽泉:隐蔽的泉水。
岩侧:岩石旁边。
群猿:一群猴子。
绝壁:陡峭的崖壁。
鸣禽:鸣叫的鸟儿。
从来不相识:从未见过。
杖藜:拐杖。
牵萝:牵扯到藤蔓。
路穷:路尽头。
一重碧:一片绿色。
残樽:残余的酒杯。
旋摘:随手摘取。
仙:仙人。
难成:难以实现。
天门:天宫的门户。
落日:夕阳。
乞取:请求。
须臾期:短暂的时间。
牢落:失落。
坛未暮:夜晚尚未降临。
衾寒:被子寒冷。
梦想:梦境。

翻译

太行山下水清澈又浅,曲折蜿蜒绕山峦。
无数峰峦沟壑难以计数,奇花异草何曾亲眼睹。
水中白日忽隐忽现,微风吹过云轻如绵。
青翠山峦仙女降鹤,笑对秋水新晴展颜。
似武陵溪源旧地,桃花溪尽水声潺潺。
幽泉时现岩边,喷珠漱玉声喧闹。
群猿见此奔向峭壁,无需攀梯轻松游走。
鸟儿背人飞翔,只因它们不识我。
持杖抬头看美景,却被石头藤蔓绊住脚。
山路曲折似欲回转,绿色屏障渐次展开。
杯中残酒逢坐即饮,山果摘来却无名。
题诗欲寻佳句,歌喉虽好难吟仙篇。
天门深远在西十里,夕阳催促我归返。
谁能代我向天宫求,片刻停留也愿得。
登天无路日已沉,失落归来夜幕降临。
闭门下马夜寒侵,梦中魂魄不知所踪。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水田园风光图。开篇“太行之下清且浅,一水盘桓纡山转”勾勒出一片宁静的山谷水景,水流清澈而浅,围绕着连绵的山势蜿蜒流转。

接着,“千峰万壑不可数,异草幽花几曾见”则表达了诗人对这片神秘自然美景的赞叹与探索之心。山峦重迭,不可胜数;而隐藏其中的奇特植物和鲜为人知的花卉,更是引发诗人好奇和向往。

“波中白日隐出明,风翻不动浮云轻”写出了阳光透过水面闪耀,以及微风吹拂下飘逸的云朵,这些都是自然界中的柔美之处。

“翠峦玉女下双鹤,笑倚秋练开新晴”则是诗人对这山谷中仙境般景象的描绘。翠绿的山峰间有如玉一般纯洁的女子乘坐着双 鹤下凡,她们似乎在享受这清新的秋日。

“又疑武陵溪上原,桃花溪尽空潺湲”中,诗人表达了对传说中的美景——武陵桃花源的向往。这里的溪流蜿蜒曲折,像是桃花溪的延伸,但实则空无一物。

“幽泉间复逗岩侧,喷珠漱玉相交喧”写的是山谷深处泉水的美丽,它们在岩石边缘缓缓流过,或喷涌如珠,或清澈如玉,这些声音交织在一起。

“群猿见之走绝壁,缘峰虚梯弗劳力”则描绘了猿猴在山崖间奔跑的情景,它们似乎沿着悬空的梯子攀援,却不显得费力。

“鸣禽回面背人飞,为是从来不相识”写的是鸟儿在诗人背后叫唤,仿佛是它们故意与诗人保持距离,不愿被理解。

“杖藜因贪仰面看,碍石牵萝错移屐”则表达了诗人因为贪婪地欣赏山水景色而不自觉间仰望着天空,脚下却不小心踩到了一块碍事的石头和攀缘的藤蔓。

“路穷屈曲疑欲回,迤逦屏开一重碧”中,诗人在这崎岖的小道上徘徊,虽然道路曲折且窄,但他仍想继续前行,因为山峦间又展现出了一层层叠加的碧绿景色。

“残樽遇坐酒即倾,旋摘山果都无名”则是诗人在山中偶得美酒便坐下饮用,同时采撷到一些不知名的山果享用。

“题诗且欲尽佳句,能歌翻咏仙难成”表达了诗人想要将这美景化作诗歌,但即使能够吟咏这些仙境般的画面,也很难完全传神。

“天门幽深十里西,无奈落日催人归”则是诗人在这片被称为“天门”的深邃山谷中,感到时间仓促夕阳迫近,不得不结束探险之旅。

最后,“谁能可属天宫事,为我乞取须臾期。上天无梯日不顾,牢落归来坛未暮”则是诗人在离开这片仙境时的感慨。谁能够把这与世隔绝的天然奇观告诉天上的神灵?请为我求一个短暂的延期,因为到了晚上,上天之门将关闭,而我的心还沉浸在这未尽的探险中。

“闭门下马一衾寒,梦想魂驰在何处”则是诗人回到凡尘后的一种感慨。门已经关闭,马也被牵了下来,夜晚的凉意如同薄衾覆盖着他,他的心灵仿佛还在那片仙境中徘徊。

这首诗通过对自然美景的细腻描写和丰富联想,展现了诗人对大自然的热爱与向往,以及对于世俗生活的一种超脱和逃避。