今君为主簿，又类习凿齿

拼音版原文

往wǎng君jūn在zài太tài学xué，有yǒu类lèi如rú何hé蕃fān。

仁rén义yì积jī诸zhū身shēn，诸zhū生shēng知zhī所suǒ尊zūn。

今jīn君jūn为wèi主zhǔ簿bó，又yòu类lèi习xí凿záo齿chǐ。

不bù仁rén荆jīng州zhōu士shì，四sì海hǎi名míng未wèi已yǐ。

谁shuí云yún斗dòu水shuǐ浑hún，可kě养yǎng横héng海hǎi鱣zhān。

涧jiàn壑hè虽suī阻zǔ深shēn，松sōng桧guì能néng参cān天tiān。

群qún公gōng顷qǐng争zhēng荐jiàn，亦yì既jì升shēng初chū秩zhì。

似sì君jūn许xǔ人rén物wù，岂qǐ计jì一yī阶jiē级jí。

圣shèng朝cháo开kāi文wén馆guǎn，政zhèng为wèi时shí育yù才cái。

似sì君jūn此cǐ风fēng骨gǔ，咫zhǐ尺chǐ斯sī蓬péng莱lái。

而ér我wǒ独dú何hé者zhě，瓦wǎ砾lì偶ǒu居jū后hòu。

纵zòng加jiā刻kè画huà工gōng，未wèi救jiù无wú盐yán丑chǒu。

古gǔ人rén重zhòng交jiāo契qì，今jīn人rén顾gù不bù然rán。

愿yuàn君jūn保bǎo金jīn石shí，勿wù为wèi燥zào湿shī迁qiān。

饮yǐn君jūn一yī卮zhī酒jiǔ，属shǔ君jūn千qiān万wàn寿shòu。

更gèng欲yù拘jū君jūn船chuán，江jiāng头tóu已yǐ无wú柳liǔ。

注释

君：你。
太学：古代最高学府。
仁义：道德和正义。
诸生：众多学生。
主簿：官职。
习凿齿：历史上的著名学者。
荆州士：荆州地区的士人。
四海：天下。
斗水：少量的水。
横海鳣：比喻有大志向的人。
涧壑：山谷。
松桧：松树和桧树。
参天：直入云霄。
群公顷争：众人争相。
初秩：初级官职。
许人物：优秀人物。
一阶级：等级差别。
圣朝：圣明的时代。
文馆：文学馆。
风骨：品格和气质。
蓬莱：仙境。
瓦砾：碎石或废物。
居后：处于低位。
刻画工：雕刻工匠。
无盐丑：比喻丑陋。
交契：深厚的友谊。
顾不然：现在的情况并非如此。
金石：坚固如金石的心。
燥湿迁：因环境变化而改变。
一卮酒：一杯酒。
千万寿：长久的寿命。
拘君船：留住你的船。

翻译

你曾居太学，才华出众如繁星。
仁义修养身心，学子皆敬重你的德行。
如今你做主簿，又像习凿齿般有名望。
荆州士人不识仁，你的名声却传遍天下。
谁说点滴之水浑浊，也能养育大海中的鳣鱼。
山涧再深沟壑险，松柏依然能直插云天。
众人争相举荐，你也晋升了新的职位。
像你这样的人才，岂止是一阶之别。
圣朝开设文馆，正是为了培养时代英才。
你的风骨如仙人，近在咫尺如蓬莱仙境。
而我为何如此，只是尘土中的一粒瓦砾。
纵然技艺精湛，也无法改变我丑陋的外表。
古人重视友谊，今人却不然。
愿你坚守金石之心，不受环境变迁影响。
敬你一杯酒，祝你长寿无疆。
还想挽留你乘舟，但江边已无柳树可系。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃赠送给朋友吴共叔的一首送别诗。诗中，赵蕃以生动的比喻描绘了吴共叔在太学时的贤德形象，赞誉他像仁义满身的典范和学问渊博的习凿齿。接着，诗人称赞吴共叔如今担任主簿，如同能出人头地的英才，表达了对他的期待和肯定。

诗中“似君许人物，岂计一阶级”一句，表达了对吴共叔才华的认可，认为他的品行和能力超越了一般的官阶晋升。接下来，赵蕃提到圣朝重视文才，吴共叔正是这样的优秀人才，犹如蓬莱仙境中的仙人。

然而，诗人自谦为“瓦砾偶居后”，感叹自己与吴共叔相比逊色许多。他希望吴共叔能保持高尚的品格，不受外界环境影响，就像金石般坚固。最后，诗人以饮酒祝寿的方式，表达了对朋友深深的祝福，并邀请他在江边相聚，但遗憾的是，已经错过了春天的柳色。

整首诗情感真挚，赞美了友人的才华和品德，同时也流露出诗人对自己境遇的感慨，以及对友情的珍视。