信哉名教有乐地，白首不入无功乡

拼音版原文

它tā人rén烂làn醉zuì锦jǐn瑟sè傍bàng，君jūn独dú醉zuì心xīn编biān简jiǎn香xiāng；沉chén酣hān骨gǔ髓suǐ春chūn盎àng盎àng，如rú枕zhěn麴qū蘖niè罗luó杯bēi觞shāng。

三sān万wàn牙yá签qiān插chā高gāo架jià，五wǔ千qiān黄huáng卷juàn撑chēng枯kū肠cháng。

信xìn哉zāi名míng教jiào有yǒu乐lè地dì，白bái首shǒu不bù入rù无wú功gōng乡xiāng。

注释

烂醉：非常醉。
锦瑟：华丽的乐器。
傍：旁边。
君：你。
编简香：整理书籍的香气。
沉酣：深深沉浸。
骨髓：内心深处。
盎盎：充满生机的样子。
曲蘖：酿酒的原料，这里指美酒。
罗杯觞：排列整齐的酒杯。
牙签：古代用于固定书页的细长竹签。
高架：高大的书架。
黄卷：泛黄的古籍。
撑：填满。
枯肠：形容极度饥饿或渴望知识。
信哉：的确如此。
名教：儒家的伦理道德。
乐地：快乐之地。
无功乡：指没有功绩的人的社会。

翻译

别人沉醉在华丽的锦瑟旁，你却独自醉心于整理书籍的馨香。
沉浸在书海中如饮甘醇，满心欢畅，仿佛置身于酒宴之中。
无数书卷堆叠在高高的书架上，五千卷古籍撑满了空虚的心肠。
确实啊，遵循礼仪教化的地方自有其乐趣，直到白头也不愿去那些无功之人的地方。

鉴赏

这首诗描绘了一幅独特的画面，诗人陆游以细腻的笔触赞美了友人梅汉卿在醉经堂中的生活状态。"他人烂醉锦瑟傍"，与他人沉溺于世俗酒宴不同，梅汉卿独自醉心于研读经书，书香四溢，显示出他的高尚追求。"沉酣骨髓春盎盎"，形象地表达了他对学问的热爱如同沉浸在春天般的浓郁和生机。

"如枕曲蘖罗杯觞"，将读书比作舒适的枕头，暗示其阅读带来的愉悦感，即使面对书籍堆积如山（"三万牙签插高架"），也乐此不疲，精神饱满（"五千黄卷撑枯肠"）。这样的生活，对于诗人来说，是名教（儒家伦理）中的理想乐土，他坚信这种追求知识的生涯是有价值的，直至老去也不会感到虚度（"白首不入无功乡"）。

总的来说，这首诗赞美了梅汉卿醉心学术、乐在其中的精神风貌，同时也传达出对儒家道德修养的推崇。