小国学网>诗词大全>诗句大全>移都已改侯王第,惆怅沙堤别筑基全文
莫恨当年入用迟,通材何处不逢知。
桑田变后新舟楫,华表归来旧路岐。
公干寂寥甘坐废,子牟欢抃促行期。
移都已改侯王第,惆怅沙堤别筑基

注释

入用迟:仕途起步晚。
通材:有才华的人。
桑田变:沧海桑田的变化。
华表:古代路标,此处指归途。
公干:指三国魏诗人应玚,以其字公干而知名。
子牟:指东汉隐士王烈,字子牟。
移都:首都迁移。
惆怅:感到悲伤或失落。
沙堤:古代帝王出行时所经的道路。

翻译

不必遗憾当年仕途起步晚,有才华的人何处不会被人赏识。
沧海桑田变迁后,新的船只和航道出现,昔日的归途如今已非旧时.
像公干那样清静孤独,甘愿被闲置,子牟则满怀欣喜期待出行的日子。
首都迁移后,王侯的府邸也已改变,令人感伤的是,那沙堤上的旧居已不再新建.

鉴赏

诗人通过这首诗表达了对友人的关心和期望。首句“莫恨当年入用迟”劝慰友人不要后悔过去得职迟缓,"通材何处不逢知"则强调人才总会在某个地方被认识。

接下来的两句“桑田变后新舟楫,华表归来旧路岐”描绘了时光流转、环境变化,但友人依然能找到新的出路和返回的路径。"公干寂寥甘坐废"表现了友人的淡定与从容,而"子牟欢抃促行期"则透露出对友人未来行程的殷切关怀。

最后两句“移都已改侯王第,惆怅沙堤别筑基”表达了诗人对于变迁和重建的心情复杂性。整首诗通过对友人的关心与鼓励,以及对周遭环境变化的感慨,展现了深厚的情谊和对未来的一种期待。