非我意不行，石渠能留我

拼音版原文

问wèn吾wú常cháng宴yàn息xī，泉quán上shàng何hé处chù好hǎo。
独dú有yǒu潓huì阳yáng亭tíng，令lìng人rén可kě终zhōng老lǎo。

前qián轩xuān临lín潓huì泉quán，凭píng几jǐ漱shù清qīng流liú。
外wài物wù自zì相xiāng扰rǎo，渊yuān渊yuān还hái复fù休xiū。

有yǒu时shí出chū东dōng户hù，更gèng欲yù檐yán下xià坐zuò。
非fēi我wǒ意yì不bù行xíng，石shí渠qú能néng留liú我wǒ。

峰fēng石shí若ruò鳞lín次cì，欹qī垂chuí复fù旋xuán回huí。
为wèi我wǒ引yǐn潓huì泉quán，泠líng泠líng檐yán下xià来lái。

天tiān寒hán宜yí泉quán温wēn，泉quán寒hán宜yí天tiān暑shǔ。
谁shuí到dào潓huì阳yáng亭tíng，其qí心xīn肯kěn思sī去qù。

注释

问吾：问我。
宴息：休息。
泉上：泉水旁边。
好：佳，好地方。
独有：只有。
潓阳亭：一个特定地点，此处指理想的休憩之所。
终老：度过余生。
前轩：亭子的前窗或廊子。
临：靠近。
凭几：靠着桌几。
漱：漱洗，这里指享受。
清流：清澈的水流。
外物：外界事物，指尘世纷扰。
自相扰：自然会带来干扰。
渊渊：形容声音深沉或心情沉静。
还复休：最终又归于平静。
东户：东边的门。
檐下：屋檐之下。
坐：静坐，休息。
非我意：不是我的本意。
不行：不离开。
石渠：可能指亭旁的石砌水渠，景色迷人。
留我：吸引我留下。
峰石：山峰与岩石。
鳞次：像鱼鳞一样排列有序。
欹垂：倾斜下垂。
旋回：盘旋环绕。
引：引导，引来。
泠泠：形容水声清脆。
檐下来：从屋檐流下。
天寒：天气寒冷。
宜：适合。
泉温：泉水温暖。
谁到：任何人到。
潓阳亭：同上，理想休憩地。
其心：他的心，指人的意愿。
肯：愿意。
思去：想离开。

翻译

问我平时休息处，泉水旁边哪里佳？
唯有潓阳亭独特，让人愿在此终老。
亭前窗轩临潓泉，倚桌可漱清新流。
外界烦扰自会来，深沉过后又归宁。
偶尔出门向东行，檐下静坐更惬意。
非我本意不前行，石渠美景留住我。
山峰怪石如鱼鳞，倾斜垂挂又盘旋。
为我引来潓泉水，清凉檐下轻轻落。
天冷适合泉水暖，水凉适宜天气热。
谁人到访潓阳亭，怎忍心中生离意？

鉴赏

这首诗描绘了诗人在潓阳亭的生活情景，表达了对自然美景的喜爱和向往。诗中“问吾常宴息，泉上何处好”一句，通过设问的形式，引出了下文的主体——潓阳亭的宜人之地。紧接着，“独有潓阳亭，令人可终老”表明了诗人对这个地方的偏爱和想在这里安度晚年。

“前轩临潓泉，凭几漱清流”写出了诗人与自然亲密接触的情形，体现了一种超脱尘世、享受宁静生活的心境。下文“外物自相扰，渊渊还复休”则透露出诗人对内心世界的追求和向往，渴望一种远离喧嚣、回归本真的精神状态。

接下来，“有时出东户，更欲檐下坐”显示了诗人的生活随性而行，不为外界干扰。“非我意不行，石渠能留我”则强调了个人意志的独立性和选择自由，表达了一种坚持自我、不随波逐流的情操。

“峰石若鳞次，欹垂复旋回”描绘了潓阳亭周围的山水景观，使人联想到一种层峦叠嶂、曲径通幽的自然美。紧接着，“为我引潓泉，泠泠檐下来”则进一步强化了诗人与潓阳亭之间的情感联系，表达了一种对这片山水的深刻喜爱。

“天寒宜泉温，泉寒宜天暑”一句，通过对比天气和泉水温度的变化，抒发了诗人对自然节律的观察和感悟。最后，“谁到潓阳亭，其心肯思去”则表达了一种认为，只有真正来到这里的人才能理解其中之美，从而留恋不舍。

整首诗通过对潓阳亭景色的细腻描绘，展现了诗人超然于世的生活态度和深厚的情感寄托。