退复歌天保，期于采颂声

注释

含灵：指万物。
造物：创造万物的天神。
阊阖：古代宫殿的正门。
觚棱：宫殿屋檐的角。
葳蕤：形容植物茂盛。
殷辚：车轮滚动的声音。
棨戟：古时官吏出行的仪仗。
金闺：皇宫。
稽首：古代跪拜礼。
乾坤：天地。
仁心：仁爱之心。
元首：国家最高领导人。
草茅：平民百姓。
业业：形容谨慎、谦逊。
区区：微小，此处表示诚挚之意。

翻译

舜禹的功绩如何，羲农的名声确实响亮。
万物只知赞美，造物者却无情感。
宫门非烟雾缭绕，清晨的屋脊透出清冷。
繁花大道狭窄，朝廷内外人潮涌动。
鲜艳的朝服上绘制图案，和煦的风吹过佩玉如琼。
白发之年，各方贤才汇聚京城。
贵胄们聚集深宅，满案书籍堆积。
他们排列整齐，向群臣叩首致敬。
无法回报天地恩赐，难以期待日月光明。
仁德源自本性，治国之道顺应时势。
金石铭记其功，丹青不求外在荣耀。
功劳归于君主，恩泽轻视自身。
谦逊的胸怀，深深受到人们的爱戴。
为何还要推让美德，不以此来安慰内心。
退隐后仍歌颂天佑，期待得到人们的赞美。

鉴赏

这首诗是宋代文学家司马光奉和江邻几六月七日在文德殿观文武百官并上尊号时所作。全诗通过对远古圣君舜、禹的赞颂，展现了作者对理想政治状态的向往，以及对当朝君主的敬仰之情。诗中运用了丰富的辞藻和深邃的意象，以十五韵的形式表现了对国泰民安的美好愿景。

从艺术手法上看，诗人巧妙地借助历史典故与自然景观，通过对比和反衬，强化了主题思想。例如，“舜禹曾何与”一句，就直接点出了古圣王的伟大形象。而“含灵徒叶赞”则是通过神话中的仙草来表达对理想统治者的美好期待。

诗中还充满了对自然和物象的细腻描绘，如“鲜旭分衣绘，薰风拂佩琼”等，不仅展现了作者的才华，也让整个诗篇显得生动而富有层次感。

在结构上，诗人巧妙地将赞颂与叙述、描写与议论交织在一起，使得每一句都紧扣主题，既表现了对君主的尊崇之情，也流露出作者对理想政治生活的深切向往。整首诗语言华美，意境辽阔，是宋代文学中不可多得的佳作之一。