一樽芳酒起沉烟,绝胜红裙拥后前
出处:《和秦寿之中秋玩月三首 其一》
宋 · 王之道
一樽芳酒起沉烟,绝胜红裙拥后前。
山色水光相上下,月华秋气共清圆。
佳时令我思韩愈,好梦逢君想惠连。
老大不知追逐乐,却因妍唱惜流年。
山色水光相上下,月华秋气共清圆。
佳时令我思韩愈,好梦逢君想惠连。
老大不知追逐乐,却因妍唱惜流年。
注释
一樽:一杯。芳酒:美酒。
沉烟:轻烟。
绝胜:远胜过。
红裙:女子的裙子。
拥后前:环绕前后。
山色:山水景色。
水光:水色。
相上下:上下交融。
月华:月光。
秋气:秋意。
清圆:清冷圆满。
佳时:美好的时节。
思:想起。
韩愈:唐代文学家。
惠连:南朝诗人谢惠连。
老大:年岁渐长。
追逐乐:追求欢乐。
妍唱:美妙歌声。
惜:珍惜。
流年:流逝的光阴。
翻译
一杯美酒在轻烟中飘香,远胜过红裙围绕前后簇拥。山水景色上下交融,月光与秋意共享清冷圆满。
美好的时节让我想起韩愈,美梦中遇见你让我想到谢惠连。
年岁渐长不再追求欢乐,只因美妙歌声而珍惜流逝的光阴。
鉴赏
这首诗是宋代诗人王之道的作品,名为《中秋玩月》。从诗的内容来看,这是一首颂扬友情和美好时光的诗歌。
“一樽芳酒起沉烟,绝胜红裙拥后前。” 这两句描绘了一场宴饮赏月的场景,其中“一樽”意味着举杯畅饮,“沉烟”则是月下酒气弥漫之意。与此同时,“绝胜红裙拥后前”则是说在这月光如织的夜晚,美好的时光比任何华丽的衣饰都要珍贵。
“山色水光相上下,月华秋气共清圆。” 这两句诗描绘了一个和谐而宁静的自然景象,其中“山色”、“水光”交织,“月华”与“秋气”共同营造出一种澄明、和谐之感。
“佳时令我思韩愈,好梦逢君想惠连。” 这两句诗表达了诗人在这美好的时光中,不禁想起唐代文学家韩愈,而“好梦”则是对友情的美好祝愿,希望与朋友如同惠连(古代名士,以风流倜傥著称)一般,能够共享这份难得的喜悦。
“老大不知追逐乐,卻因妍唱惜流年。” 最后两句诗则表达了诗人对于时光易逝的感慨。尽管年岁渐长,对于世间纷争和快乐已经不再执着,但面对美好的瞬间,如同歌唱般地享受,却也无法挽留流年。
总体而言,这首诗通过描绘中秋赏月之景,抒发了诗人对于友情的珍视,以及对时光易逝的感慨。诗中既有对现实生活的热爱,也不乏对过往美好记忆的怀念和对未来美好的祝愿。