竹坛秋月冷，山殿夜钟清

拼音版原文

灭miè迹jì人rén间jiān世shì，忘wàng归guī象xiàng外wài情qíng。
竹zhú坛tán秋qiū月yuè冷lěng，山shān殿diàn夜yè钟zhōng清qīng。

仙xiān侣lǚ披pī云yún集jí，霞xiá杯bēi达dá曙shǔ倾qīng。
同tóng欢huān不bù可kě再zài，朝cháo暮mù赤chì龙lóng迎yíng。

注释

灭迹：消失踪迹，指隐居或遁世。
象外情：超脱世俗的情感，指佛教中的出世思想。
竹坛：竹林中的坛场，可能指修行之地。
山殿：山中的佛寺或道观。
霞杯：泛指仙人所用的仙酒杯，象征着仙气。
赤龙：形容红日初升，象征希望和新生。

翻译

消失在人世间，忘却了超脱尘世的情感。
在秋夜的竹林坛上，月光清冷，山中的佛殿里，夜半钟声悠扬。
仙人们身披云雾，整夜畅饮霞光杯中的琼浆。
共享欢乐的时光不再重来，日出日落，迎接红日如赤龙般升起。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、与自然和谐相处的仙境生活。开篇"灭迹人间世，忘归象外情"表达了诗人对现实世界的放弃以及对远离尘嚣的向往。"竹坛秋月冷，山殿夜钟清"则营造出一种宁静、清冷的仙境氛围，其中秋月和夜钟的描写增添了一种超凡脱俗的意境。

接着"仙侣披云集，霞杯达曙倾"中，诗人与同道者共聚于云间，饮用着象征仙酒的霞杯，直到天亮，这些细节都在强化仙界宴饮的神秘和美好。

然而，尽管这场宴会充满了欢乐，但终究"同欢不可再"，这表达了一种对逝去时光的珍惜以及对难以重复的美好时刻的感慨。最后"朝暮赤龙迎"中，赤龙作为神兽的象征，它在朝暮间迎接宾客，进一步加深了仙界宴会的奇幻色彩。

总体来看，这首诗通过对仙境生活的描绘，展现了诗人对于超脱尘世、追求永恒美好的向往。同时，诗中对自然景物和仙界生活的细腻描写，也展示了诗人高超的艺术造诣。