小国学网>诗词大全>诗句大全>两剑共埋知有日,一杯持奠阻无因全文

两剑共埋知有日,一杯持奠阻无因

出处:《悼八婶孺人 其二
宋 · 郑刚中
最幸平时省拜频,雍容常欲面生春。
鬓华虽觉年弥老,齿宿其如语自新。
两剑共埋知有日,一杯持奠阻无因
泫然空落风前泪,终愧西山执绋人。

注释

省拜:少有拜见,指不常拜访。
雍容:形容仪态端庄,举止大方。
年弥老:年纪越大。
齿宿:比喻人的言谈,这里指言语。
持奠:举杯祭奠。
泫然:流泪的样子。
西山执绋人:西山送葬的人,指参加葬礼的人。

翻译

最庆幸的是平时少有拜见,他的仪态总是像春天般充满生机。
尽管鬓发已显出岁月的痕迹,但他的言语总能给人耳目一新的感觉。
两把剑一同埋藏,我们知道会有重聚之日,只可惜如今无法举杯祭奠。
我只能在风中默默垂泪,深感愧对那些在西山送别的人们。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑刚中的《悼八婶孺人(其二)》。诗中表达了对逝去的八婶的深深怀念和哀悼之情。首句“最幸平时省拜频”描绘了诗人平时与八婶关系亲近,频繁相见的场景,这是他感到幸运之处。接着,“雍容常欲面生春”赞美八婶的仪态端庄,仿佛她的笑容总能带来春天般的温暖。

“鬓华虽觉年弥老,齿宿其如语自新”通过描述八婶的鬓发渐白,岁月增长,但她的言语依然清新,体现了她的智慧和内在的青春活力。诗人感慨万分,因为今后再无机会与她共饮交谈。

“两剑共埋知有日,一杯持奠阻无因”表达了诗人对未能在八婶去世后为她敬酒祭奠的遗憾,暗示了人生的无常和世事的变迁。最后,“泫然空落风前泪,终愧西山执绋人”描绘了诗人面对八婶灵柩时的悲伤泪水,以及对自己未能亲自送别她的深深愧疚,表达了对亡者的深切哀思和对失去亲人的悲痛之情。

整首诗情感真挚,语言朴素,通过对八婶形象的刻画和对亡故的感慨,展现了诗人对逝者深深的怀念和对生命的无尽感慨。

诗句欣赏