公已吉祥求止止，我方奔走觅休休

拼音版原文

梅méi风fēng欲yù转zhuǎn白bái苹píng洲zhōu，一yī笑xiào忘wàng怀huái接jiē胜shèng流liú。

公gōng已yǐ吉jí祥xiáng求qiú止zhǐ止zhǐ，我wǒ方fāng奔bēn走zǒu觅mì休xiū休xiū。

故gù山shān应yìng有yǒu猿yuán鹤hè怨yuàn，壮zhuàng节jié但dàn随suí蒲pú柳liǔ秋qiū。

荐jiàn读dú公gōng诗shī固gù三sān叹tàn，从cóng今jīn可kě但dàn破pò牢láo愁chóu。

注释

梅风：指梅花盛开时的清风，象征高雅的品格或季节转换。
白蘋洲：泛指水边的洲渚，可能寓意宁静的环境。
接胜流：融入优秀的人群，表示受到尊敬和接纳。
公已吉祥求止止：您已经得到了吉祥，希望停止追求更多。
奔走觅休休：四处奔波寻找休息和安宁。
壮节：豪迈的节操或壮志。
蒲柳秋：比喻人的衰老，暗示时光流逝。
荐读：推荐阅读，表示赞赏。
牢愁：深深的忧虑或烦恼。

翻译

梅花的风似乎要吹过白蘋洲，一笑之间忘记了一切，融入了优秀的行列。
您已经吉祥如意，希望能停下来，而我正四处奔波寻找休息的机会。
故乡的山林中，猿鹤或许在抱怨我的离去，但我壮志未酬，只能随着时光流逝。
阅读您的诗篇，我多次赞叹，从今往后，这些诗能帮助我打破心中的忧虑和困扰。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹勋的作品，以梅花风起的时节为背景，表达了诗人归隐之意和对友情的珍视。首句“梅风欲转白蘋洲”描绘了春天将至，梅花飘香，白蘋洲上景色宜人的景象，暗示着诗人内心的归隐之情。

“一笑忘怀接胜流”则体现了诗人与朋友相聚时的欢乐，忘记世俗名利，沉浸在高雅之士的交往中。接下来，“公已吉祥求止止，我方奔走觅休休”表达了诗人对于朋友生活安定、寻求宁静的羡慕，同时也透露出自己疲于奔命、渴望休息的心境。

“故山应有猿鹤怨，壮节但随蒲柳秋”借景抒情，用猿鹤的哀怨和蒲柳的凋零象征自己壮志未酬、岁月易逝的感慨。最后两句“荐读公诗固三叹，从今可但破牢愁”表达了诗人对朋友诗歌的赞赏，通过阅读朋友的诗作，得以暂时忘却烦恼，找到了心灵的慰藉。

整体来看，这首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人对友情的珍视以及对归隐生活的向往，具有浓厚的田园诗风。