小国学网>诗词大全>诗句大全>战国诸公敝一言,磨喉砺舌乱乾坤全文

战国诸公敝一言,磨喉砺舌乱乾坤

出处:《范雎蔡泽
宋末元初 · 陈普
战国诸公敝一言,磨喉砺舌乱乾坤
仪秦已作风霆过,范蔡方为河海翻。
荣耀须臾空自喜,真淳毫发了无存。
但怜三代遗孩稚,流血成河暗本原。

注释

战国:指战国时代,各诸侯国争斗频繁。
敝:破旧,这里形容言论激烈。
砺:磨砺,形容辩论激烈。
乾坤:天地,引申为天下。
仪秦:苏秦和张仪,战国时期的著名纵横家。
范蔡:范雎和蔡泽,也是战国时期的策士。
河海:比喻权谋深广。
须臾:片刻,形容时间短暂。
空自喜:徒然欢喜,没有实际意义。
真淳:真实淳朴。
毫发:极微小的事物,形容不存在。
三代遗孩稚:古代遗留下来的孩子,象征无辜的百姓。
流血成河:形容战争带来的惨剧。
暗本原:隐藏着事情的根本原因。

翻译

战国时期的大臣们争论不休,言语激烈,搅动天下局势。
苏秦、张仪的雄辩如同雷霆般震撼,而范雎、蔡泽的权谋则如江海翻腾。
短暂的荣光让人自我陶醉,但实质的纯真和诚实早已消失殆尽。
只可惜那些古代的孩童,他们的鲜血汇成了河流,隐藏着事情的本质真相。

鉴赏

这首诗是宋代末年至元代初期的诗人陈普所作,题为《范雎蔡泽》。诗中,诗人以战国时期的历史人物范雎和蔡泽为例,批评那些只顾个人利益、巧言令色之人,他们的话语犹如磨喉砺舌,搅动天下局势,风云变幻。范雎和蔡泽的形象被用来象征那些能言善辩、一时得势的人物,然而他们的荣耀转瞬即逝,真实淳朴的本质早已荡然无存。

诗人感慨万分,对于那个时代的孩童,他们如同三代之前的天真者,面对这种混乱局面,只能无辜地承受流血的后果,而这些悲剧的根源深藏不露。整首诗寓言性强,批判了战国时期权谋纵横的社会风气,表达了对淳朴美德流失的忧虑。