山精依鹿竹，天雨湿鸡翘

拼音版原文

轩xuān后hòu悲bēi苍cāng剑jiàn，神shén娥é下xià玉yù霄xiāo。

攀pān髯rán初chū失shī梦mèng，遗yí蜕tuì尚shàng凌líng歊xiāo。

碧bì堕duò升shēng棺guān影yǐng，青qīng分fēn产chǎn柱zhù苗miáo。

山shān精jīng依yī鹿lù竹zhú，天tiān雨yǔ湿shī鸡jī翘qiào。

有yǒu约yuē成chéng孤gū愤fèn，无wú人rén重zhòng久jiǔ要yào。

豢huàn龙lóng因yīn姓xìng氏shì，使shǐ鹤hè误wù轩xuān轺yáo。

冉rǎn冉rǎn将jiāng终zhōng老lǎo，冥míng冥míng不bù可kě招zhāo。

无wú书shū寄jì青qīng雀què，有yǒu恨hèn在zài中zhōng条tiáo。

注释

轩后：古代对仙人的尊称。
悲苍剑：古老的剑，可能象征着过去的辉煌。
神娥：仙女。
攀髯：抚摸胡须，形容沉思或梦境。
遗蜕：遗留的皮囊，这里指仙人的遗物。
凌歊：高挂枝梢，形容遗蜕的状态。
碧堕：绿色的光影。
产柱苗：竹子新生的嫩芽。
山精：山中的精灵。
鸡翘：鸡冠，象征着生机和活力。
孤愤：孤独的愤慨。
豢龙：养龙，可能象征着某种神秘力量。
轩轺：古代的车驾，这里指代乘坐的人。
冉冉：渐渐地。
冥冥：深远、不可见的。
中条：中国山脉名，暗示地点或情感的寄托。

翻译

仙人惋惜那柄古老的剑，神女从天宫降临
初次抚摸胡须却如梦初醒，遗落的皮囊仍高挂枝梢
绿色的光影映入棺木，青翠的竹子孕育新苗
山精藏于鹿竹之间，天降的雨水打湿了鸡冠
孤独的约定化为愤慨，无人再重视长久的誓言
养龙之人因姓氏受累，误将鹤当作驾车之鸟
岁月流逝，我即将老去，无法召回那逝去的时光
无书可寄予青鸟，遗憾深藏在中条山脉

鉴赏

这首诗名为《仙华招隐》，出自宋末元初时期的词人方凤之手。诗中充满了对逝去岁月的感慨和对孤独无伴生活的哀愁。

“轩后悲苍剑，神娥下玉霄。”开篇两句，描绘了一种超脱尘世、寂寞空灵的情景。轩是古代车辕的意思，这里的轩后可理解为高远的地方，而苍剑则是一种仙草，神娥和玉霄都带有仙界的意象，透露出诗人对仙境的向往。

“攀髯初失梦，遗蜕尚凌歊。”诗中接着描写了诗人年华老去、须发斑白，连梦境也开始模糊，而昔日的风流韵事依然如影随形，让人不禁感慨。

“碧堕升棺影，青分产柱苗。”这里则是对自然景物的描绘，碧绿的竹林中棺材的影子，青翠的山谷间生长的树木，这些都是诗人孤寂生活的写照。

“山精依鹿竹，天雨湿鸡翘。”山精是古代传说中的山神，它依附在鹿和竹之间，而天上的雨水浸湿了野鸡的羽毛。这两句继续描绘了一种超自然、与世隔绝的情境。

“有约成孤愤，无人重久要。”诗人的心中充满了无边的孤独感受，虽然曾经有过一些承诺或约定，但如今却已物是人非，令人愈发感到深深的忧郁和悲哀。

“豢龙因姓氏，使鹤误轩轺。”这里诗人提到了自己的姓氏与传说中的一种神兽相联系，并且提到了一只鹤，它似乎在寻找着什么，却因为轩轺（一種仙界的車輛）的缘故而迷失方向。

“冉冉将终老，冥冥不可招。”诗人表达了对未来生活的无奈和悲观，感觉自己将会孤独地走向生命的尽头，而这种深沉的情感却是无法唤醒或召回的。

“无书寄青雀，有恨在中条。”最后两句，诗人没有书信可以寄托给远方的青雀，只能将自己的哀愁和不满埋藏在心底。这里的“中条”可理解为心中的某个深处。

这首诗通过对自然景物的描绘，以及对仙境的向往，表现了诗人对于世俗生活的超脱与孤独感受，同时也透露出一种无奈和悲观的情感，是一首充满了哲理和情感的诗作。