倦客西来厌马鞍，为予休辔小长安

拼音版原文

倦juàn客kè西xī来lái厌yàn马mǎ鞍ān，为wèi予yǔ休xiū辔pèi小xiǎo长cháng安ān。

陈chén遵zūn投tóu辖xiá情qíng何hé厚hòu，王wáng粲càn登dēng楼lóu兴xīng未wèi阑lán。

雪xuě压yā群qún山shān晴qíng後hòu白bái，月yuè临lín千qiān里lǐ夜yè深shēn寒hán。

少shǎo留liú待dài我wǒ同tóng归guī去qù，洛luò下xià林lín中zhōng斫zhuó钓diào竿gān。

注释

倦客：疲惫的旅人。
厌马鞍：对骑马感到厌倦。
小长安：长安城中的一个小地方。
陈遵投辖：比喻热情好客，像陈遵那样放下车辖迎接朋友。
情何厚：感情深厚。
月临千里：月光照耀千里。
夜深寒：深夜寒气袭人。
洛下：洛阳城下。
林中斫钓竿：在树林中砍伐竹子制作钓竿。

翻译

远道而来的疲惫旅客，对骑马感到厌倦，暂且在长安城中小憩。
陈遵的热情好客如同放下车辖迎接朋友，王粲登上高楼兴致依然浓厚。
雨过天晴，白雪覆盖群山显得格外洁白；深夜寒意袭人，月光洒满千里大地。
请稍作停留，等我一同回去，在洛阳城下的树林中砍伐竹竿做钓竿。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品《呈王明复陈季张》。诗中，黄庭坚以倦客的身份向朋友王明复和陈季张表达了自己的心情。他厌倦了旅途劳顿，希望在长安稍作停留，享受片刻的宁静。他借用典故，提及陈遵投辖的热情好客，以及王粲登楼的豪情未尽，以此描绘出一种宾主尽欢的场景。

接下来，诗人通过描绘雪后群山的洁白和深夜月光下的寒冷，营造出清冷而宁静的氛围，表达了对自然美景的欣赏和对友情的珍视。最后，他邀请朋友们一同留在长安，共享林中砍钓竿的乐趣，流露出对隐逸生活的向往和对友情的深深眷恋。

整首诗情感真挚，语言优美，展现了黄庭坚诗风的清新自然和对友情的深厚情感。