冤家成行对，侧理入腰封

拼音版原文

忆yì昨zuó怀huái君jūn诏zhào，章zhāng台tái听tīng暮mù钟zhōng。

人rén从cóng太tài微wēi下xià，书shū自zì道dào山shān共gòng。

彩cǎi凤fèng看kàn飞fēi笔bǐ，长cháng虹hóng见jiàn吐tǔ胸xiōng。

冤yuān家jiā成chéng行xíng对duì，侧cè理lǐ入rù腰yāo封fēng。

海hǎi阔kuò珠zhū难nán采cǎi，山shān辉huī玉yù易yì攻gōng。

别bié吟yín平píng乐lè赋fù，高gāo第dì唱chàng西xī廱yōng。

注释

诏：皇帝的命令或文书。
章台：古代宫殿或官署名。
太微：古代星宿名，象征天帝居住之处。
道山：比喻远方或高深的学问。
彩凤：比喻有才华的人或美好的事物。
冤家：这里指亲密的朋友或书信往来者。
侧理：比喻深奥的道理或隐藏的内容。
海阔：形容广大无垠。
珠：比喻珍贵的事物。
西廱：古代宫殿的西部厢房，常用来代指高贵的场所或文学作品。

翻译

回忆起昨日接到你的诏书，那时在章台聆听傍晚的钟声。
人们从天上的太微星宫降临，书信来自遥远的道山共同寄来。
犹如彩凤展翅，我期待着你的回信，如同长虹显现，你的话语充满真诚。
冤家似好友般频繁通信，书信内容深藏不露，如同侧理入腰封的复杂。
大海广阔，珍珠难以寻觅，高山闪耀，美玉却容易被攻破。
告别时，我吟诵着平和快乐的诗篇，希望你在高门显贵中也能唱出我的西廱之歌。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王圭的作品，从内容来看，这是一首官场之交、书信往来的诗。诗中充满了对友人的怀念和赞美之情。

"忆昨怀君诏，章台听暮钟。" 这两句表达了作者对于昔日友人所赐教诲的回忆，以及在章台上聆听暮色中的钟声，这里的“君”指的是尊敬的朋友或长辈，而“章台”则是古代著名的建筑，常被用来比喻高处。

"人从太微下，书自道山共。" 这两句描绘了友人从远方归来的场景，"太微"乃星宿之名，借以指代遥远；"道山"则是古地名，这里用来形容信件的来源。

"彩凤看飞笔，长虹见吐胸。" 这两句极力赞美友人书翰如同神仙般的技艺，其中“彩凤”、“长虹”都是比喻高超的文学才华，而“飞笔”、“吐胸”则形容其写作之迅速且自如。

"冤家成行对，侧理入腰封。" 这两句展示了友人在书信中的巧妙安排和深意，每个字每句话都蕴含着深厚的情谊，而“冤家”、“侧理”则表达了一种难以言说的情感交流。

"海阔珠难采，山辉玉易攻。" 这两句通过比喻手法强调了友人的才华和品格，如同珍稀的宝石难以寻觅，但却又不失其高洁光彩。

"别吟平乐赋，高第唱西廇。" 最后这两句则表达了作者对友人文学成就的赞赏，“平乐赋”、“高第”都是古代文人的著名作品，这里借以表彰友人的诗歌才能。

总体来说，这首诗通过精美的意象和流畅的笔法，展现了一场深情厚谊的友人相遇与交流，其间充满了对书信往来的怀念，以及对于友人文学才华的赞赏。