瓶开香浮座，盏凸光照牖

注释

洞庭：湖名，此处指代诗人所在之地。
噀：喷洒。
玉色：形容酒色清澈如玉。
贤王：对有才德王者的尊称。
文字饮：以诗文作酒。
蛟龙走：形容书法流畅有力。
远饷：远方赠送的礼物。
安仁醽：美酒名，可能源自地名。
公远：可能是友人或敬称。
升斗：量词，用来形容斤两。
钓诗钩：比喻引人入胜的诗篇。
扫愁帚：比喻能扫除忧愁的事物。
嫫母黝：借指美酒虽好，也有瑕疵。
滟海杯：大而盛的酒杯。
谈天口：指畅谈的言辞。

翻译

两年在洞庭度过秋天，香气常沾湿双手。
今年洞庭迎来春天，美酒色泽似非酒般纯粹。
贤明的王者以诗文作酒，醉后笔下龙飞凤舞。
已醉还念你清醒，远方赠酒祝我长寿。
打开酒瓶，香气弥漫座位，明亮的酒盏照亮窗户。
正倒出安仁醇酒，切勿让公远闻其香。
我们应以诗酒命名，而非斤两计较。
这酒如钓诗之钩，亦能扫除忧愁。
你知道葡萄美酒虽好，但也有丑陋之时，犹如嫫母黝黑。
期待你用大海般的海量，滋润我无尽的谈天话语。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在洞庭湖畔的春日游宴之景。诗中融合了对美好时光的珍视、对友人的深情以及对生活的热爱。

"二年洞庭秋，香雾长噀手。今年洞庭春，玉色疑非酒。" 这两句通过对比去年的秋天和今朝的春日，表达了对季节美景的感慨。香雾如同细雨般轻拂在诗人的手上，而春日之色宛若美酒，让人难以分辨。

"贤王文字饮，醉笔蛟龙走。既醉念君醒，远饷为我寿。" 这两句写出了诗人的豪放饮酒风格及对友人的深厚情谊。“贤王”指代诗人自己，以其文采如同美酒般吸引着人们。而“既醉念君醒，远饷为我寿”则表达了在醉酒之际思念亲朋好友，并期待他们的长寿。

"瓶开香浮座，盏凸光照牖。方倾安仁醽，莫遣公远嗅。要当立名字，未用问升斗。" 这几句描绘了宴席上的景象：“瓶开香浮座”形容美酒之中散发的香气弥漫至座位，而“盏凸光照牖”则是对灯火映照在窗棂上所形成的光影之美的描写。接着，“方倾安仁醽，莫遣公远嗅”表达了诗人希望朋友们就近享用这份美好，而不要让它远去。“要当立名字，未用问升斗”则是说着即将命名这些美好的瞬间，却尚未询问具体的酒量。

"应呼钓诗钩，亦号扫愁帚。君知蒲萄恶，正是嫫母黝。须君滟海杯，浇我谈天口。" 最后几句则表达了对友人之间情谊的赞美，以及希望共同享受这份美好。“应呼钓诗钩”和“亦号扫愁帚”分别象征着与朋友间的情感联结以及共度时光的乐趣。接着，“君知蒲萄恶，正是嫫母黝”则是一种比喻，形容某些不如意的事物，而“须君滟海杯，浇我谈天口”则表达了希望朋友们能用美酒来洗涤诗人的心灵，让其能够畅所欲言。

这首诗通过对自然景色的描绘和宴席生活的细节刻画，展现了一种超然物外、享受人生之美好的情怀。