公今许尔此一节，尔只丹青其亦逢

拼音版原文

广guǎng陵líng太tài守shǒu欧ōu阳yáng公gōng，令lìng尔ěr画huà我wǒ憔qiáo悴cuì容róng。

便biàn传chuán仿fǎng佛fó在zài缣jiān素sù，只zhī欠qiàn劲jìn直zhí藏cáng心xīn胸xiōng。

与yǔ我wǒ货huò布bù不bù肯kěn受shòu，此cǐ之zhī医yī卜bǔ曾céng非fēi庸yōng。

公gōng今jīn许xǔ尔ěr此cǐ一yī节jié，尔ěr只zhī丹dān青qīng其qí亦yì逢féng。

注释

广陵太守：指地方长官。
欧阳公：具体人物名。
令：命令。
憔悴容：形容面容疲惫或消瘦。
髣髴：仿佛，相似。
缣素：古代的丝织品，用来作画。
欠：缺少。
货布：财物。
不肯受：拒绝接受。
庸：平庸，普通。
许尔：答应你。
丹青：代指绘画艺术。
其亦逢：或许能有好结果。

翻译

广陵太守名叫欧阳公，吩咐你画出我憔悴的模样。
你迅速在丝绸上呈现，只是缺少内在的刚直和坦诚。
对于你的财物请求，我坚决不接受，因为我知道你医卜技艺并非平庸。
如今欧阳公允许你这一请求，但愿你在绘画中也能遇到好运。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《画真来嵩》，主要描述了广陵太守欧阳公委托画家为其描绘憔悴形象的情景。诗人赞赏画家技艺高超，能够捕捉到人物的精神风貌，尤其是强调了画家的正直品格，他拒绝接受金钱报酬，显示出高尚的职业操守。最后，诗人期待画家在绘画中也能展现出这种精神，即通过丹青技艺传达出真实的人格魅力。整首诗以简洁的语言，赞扬了画家的艺术才华和道德情操。