六月携家玩泉石，大飞惊见此山人

拼音版原文

草cǎo堂táng南nán望wàng到dào无wú因yīn，遥yáo想xiǎng芒máng鞋xié避bì暑shǔ尘chén。

六liù月yuè携xié家jiā玩wán泉quán石shí，大dà飞fēi惊jīng见jiàn此cǐ山shān人rén。

注释

无因：无缘。
芒鞋：草鞋，简易的鞋子，常用于形容隐士或朴素的生活。
避暑尘：避开炎热和尘世的纷扰。
六月：夏季的六月。
携家：带着家人。
玩泉石：游玩山水，欣赏泉水和石头，寓意亲近自然。
大飞：可能指鸟儿或者其他生物的大声飞过，也可能暗指诗人惊讶的神情。
此山人：此处的山中隐士。

翻译

从草堂向南望去，却无缘相见
遥想那时夏日，穿着芒鞋远离尘世的喧嚣

鉴赏

这首诗描绘了诗人陈宓从草堂向南眺望远方，心中充满对友人喻景山的思念之情。他想象着芒鞋轻装，远离尘世的暑热，与家人一同在六月间游览清泉石径，享受自然的清凉。当他们偶遇山中隐逸之人，想必会带给彼此惊喜。诗人通过这样的画面，表达了对友情的珍视和对宁静生活的向往。整个诗篇简洁明快，意境清新，流露出淡泊名利的文人情怀。